|
泰戈尔有chi̍t句话值得hō͘人思考：「真理是tùi 错误ê缝内底漏泄..出来..e。」
|
|
马偕所信ê上帝m̄是it般人所讲ê理想ê上帝，mā m̄是由哲学者所思考出来ê思想ê上帝。Chiah-ê上帝是无生命ê上帝。伊所信ê上帝是耶稣启示ê，由圣灵所印证有生命ê上帝。
|
|
当it切扰乱平息，无边ê沈默tah leh大地，chit位上帝ê忠仆，已经用伊丰富ê生命，通过实践诠释信、望、爱ê真谛，伊安息tī淡水ê马偕墓园。
|
|
马偕《台湾遥寄》ê献辞，就是1篇动人ê真情告白。来自遥远ê台湾。
|
|
真正ê伟人无需要气派ê陵寝kap气派ê墓园，in刻tī世间人内心siōng深ê所在，m̄是sì界lóng看会tio̍h，四界lóng有ê铜像。
|
|
马偕博士父á-kiáⁿ nn̄g代，lóng tī淡水仝chi̍t间学校，对培育人才付出心力，chiah-ê子弟兵mā成做台湾现代化重要ê力量。
|
|
In用chi̍t百银元beh为马偕博士饯别，m̄-koh伊m̄肯接受，koh表明心 愿：「chit-ê百银元khah-su用来koh设立4所教会，咱就有60所礼拜 堂了。」
|
|
siàu年tio̍h来过身。 第saⁿ ê cha-bó-kiáⁿ做医生，第sì ê cha-bó-kiáⁿ做护士。Chiah-ê后生cha-bó-kiáⁿ对台湾社会ê贡献mā真chē。
|
|
吴师母教钢琴认真严格，chi̍t点á lóng无清采，伊tiāⁿ-tiāⁿ对学生讲：「音乐无「差不多」这款代志。」
|
|
为tio̍h抢救伤兵，马偕动员学生kap街á路ê市民，用门板作担架，抬来ê伤兵放满医生馆ê门口，路piⁿ kap桥ê sì周。
|
|
Hiah-ê人亲目睭看tio̍h古迹，心肝内lóng忍bōe-tiâu莫名ê感动kap乡愁；俯瞰淡水河，马偕博士ê后辈柯设偕先生笔下所描绘ê淡水「诗美之乡」，mā跃siōng tī历史ê舞台。
|
|
伊tī传道ê旅途中，随时随地tio̍h授课，地点是伊ê寓所、淡水海边沙滩、大chîng-á脚ia̍h-sī现在淡水高尔夫球场附近ê小山仑顶。
|
|
马偕kap张聪明nn̄g人建立ê基督教家庭，后来育有nn̄g女it男。长女偕玛丽，次女偕来便利，ko͘-kiáⁿ偕额廉。In日后对台湾基督教ê推展、教育kap医学传播研究mā有极大ê贡献。
|
|
这桩神所配合ê异国联姻，soah hō͘ in牵手做伙行，tī台湾ê教会史顶头留..落来美好ê影chiah。
|
|
Chit种土法链钢ê方法果然有效。五个月了后，伊tī讲堂内底第一pái用台语讲道，讲词真短。
|
|
伊tī台湾北部地区kap葛玛兰平原附近来回奔波，前后二十年内，创立教会有56所。一步一脚印，phah-piàⁿ传扬福音。
|
|
严清华成做马偕tī台湾ê第一个门徒。伊事主忠诚，追随马偕四界传道，ná亲像提摩太追随保罗hit款。
|
|
马偕ǹg北ǹg南，遥望四周青翠ê山岭kap美丽ê淡水河，chit时伊kah-ná耳孔边听tio̍h明确ê声音kā伊讲:「就是chia..a。」
|
|
加拿大长老教会海外宣道会派往中国ê第一位宣教师，beh离开祖国khì异邦向异教徒传教。临别ê时，tet-pe̍t送圣经，表示敬意。
|
|
身躯顶流tio̍h「十字架战士」kap「开拓者」血液ê少年马偕，知影上帝Chit时已经选伊..á!
|
|
自伊十岁ê时chūn tio̍h决心开始，17年来，伊kut-la̍t phah-piàⁿ，m̄-bat改变，一点一滴完成必要ê准备。
|
|
伊来回奔波tī台湾北部各地和蔼玛兰平原，前后20年内，创立教会56所。Chi̍t步chi̍t脚印，phah-piàⁿ传扬福音。
|
|
想beh用文字来为chit位有chiaⁿ大决心ê宣教士马偕定影，确实hō͘笔者感觉tio̍h文字运用ê限度kap难度......。
|
|
「宁愿焚毁，不愿銹坏。」m̄-nā是伊tiāⁿ-tiāⁿ讲ê话，koh-khah来代表tio̍h伊一生。
|
|
He遥远ê台湾是我ê心肝，
tī岛上我度过一生上好ê岁月，
我终身ê事业lóng khǹ tī hia。
|
