《宁毁不銹―马偕e5故事》

 | | | 转寄

神所配合..e

作者 曹永洋 2009.03.22

马偕初期ê传道，bat kúi-nā pái遭遇暴民ê袭击ia̍h-sī lô-môa ê恐吓压迫。

起第it座教堂ê时chūn，甚至有人向衙门造谣通报，讲in利用法术去迷村民，tī庄内起基地，无tio̍h是讲基督教来会霸占村民ê田园¨¨。虽然反对ê声，扰乱ê代志it直发生，主ê工作照常无受tio̍h阻碍，it直推sak。

淡水虽然是马偕到台湾后ê第it-ê设立ê教会，m̄-koh第i̍t座教堂soah设tī沿淡水hōaⁿ边去..lì，大概10哩叫「五股坑」ê台湾典型小乡村内底。

当时民风无开化，到礼拜堂做礼拜ê男女会友teh听道时是分nn̄旁坐，中间用chi̍t大片布隔开。
1872年，mā就是马偕到台湾ê第la̍k年，某chi̍t ê礼拜日，五股坑有chi̍t-ê叫做陈塔嫂ê寡妇，到淡水来听马偕讲道。

伊是五股坑ê chi̍t-ê sàn-chia̍h寡妇，tī世上经历真chē心酸苦楚，感觉拜ê偶像bē-sái带hō͘伊安祥。伊听tio̍h马偕ê传道真欢喜，koh相信福音会带hō͘伊平安喜乐，因此伊对马偕讲出顶头ê心声，koh kā伊讲以后beh koh来，lī-chhiaⁿ iáu会带别人做伙来。

以后tú-tio̍h礼拜日，伊果然lóng带领庄内ê妇女来淡水参加礼拜。后来伊koh-khah进一步请求马偕到五股坑设立教会。

马偕到五股坑传教数月了后，渐渐得tio̍h chi̍t部分村民ê o-ló。Chit时五股坑ê村长答应捐出chi̍t块地当做建堂ê基地。马偕tio̍h积极准备石头、砖á角等建材，tī 1832年3月2日，终其尾为北部教区完成第it座经过设计2兴建ê教堂。可惜目前现址已无教堂影只thang chhōe。

陈塔嫂是五股坑成立教会kap创建教堂ê重要引人，伊甚至kā伊真疼爱ê养孙女张聪明许配hō͘马偕（注）。

马偕因为传教ê关系，tiāⁿ-tiāⁿ到陈塔嫂in兜，看tio̍h 10-gōa岁ê张聪明，因为无愿意hō͘人绑小脚受tio̍h ta-ke责phah。马偕看tio̍h真不忍心，对伊感觉怜惜。

无jōa久以后，由学生陈云腾提议，koh徵得陈塔嫂ê同意，kā伊带到淡水。1878年5月27日，tī英国领事证婚之下，马偕kap张聪明完成终身大事。马偕34岁，夫人18岁。

婚前in无谈过恋爱，夫人对马偕博士，mā m̄-bat有chi̍t点á儿女私情。

以当时封闭ê民风之下，chi̍t-ê外国人ài kap本地cha-bó结婚是非常无可能ê代志。M̄-koh，这桩神所配合ê异国联姻，soah hō͘ in牵手做伙行，tī台湾ê教会史留落来真súi ê影只。

Chit位台湾kiáⁿ婿早to̍h kā台湾当作伊ê故乡，in ê蜜月旅行选择ê是百分之百ê传道旅行。行程内底，in拜会北部所有ê教会。

马偕kap khah早仝款，用行..e，夫人坐轿tòe..le。In ê结合，hō͘马偕ê传教事业有明显ê突破。

因为早期封建礼教ê约束，chi̍t-ê外国人beh向汉人妇女宣教，差不多是无可能..e，真少有机会。就算是1、2百人聚会ê大场面，妇女mā只有3、4人niâ-niâ，koh出现ê mā khah大部分是有岁ê妇人，m̄-koh娶汉人女子了后，马偕得tio̍h chit位本地籍ê贤内助，chit-ê局面真紧to̍h phah破..a。

张聪明虽然m̄-bat受过教育，m̄-koh伊聪明贤慧，嫁hō͘马偕了后，真紧to̍h学会晓英语。

伊koh-khah了解本地各种风俗习惯，知影什么场合thang讲什么话。伊ē-tàng用台语kā圣经ê教示清楚向众人表达。少年ê妇女mā敢露面来听道..a。这对in翁婿ê宣教事业带来极大ê帮助。

蜜月旅行期间，in kúi-nā pái受tio̍h雨淋日phah之苦。有chi̍t-pái透风落雨，夫人ê坐轿甚至翻落去ê田内底ê làm土。Koh有一pái teh渡河时险险淹..死。

Chit对新婚翁á-bó克服种种ê困难，终其尾完成访问北部教会ê任务，经历教会史顶头chi̍t-pái罕见ê蜜月旅行。

马偕夫人张聪明小姐，是先得tio̍h养祖母陈塔嫂ê同意，tùi五股坑到淡水嫁hō͘马偕博士。Chit位养祖母陈塔嫂，本人是chi̍t-ê贤慧、口才敏捷ê妇人，伊对调解纠纷真熟手，真gâu处理家务，有「女总理」ê雅称。

伊到淡水听道人信了后，成做北部教会第it-ê女信徒，i̍t生为主宣扬福音，清法战争期间，信徒遭受迫害，伊mā度过非常艰苦、黯淡ê岁月，直到84岁蒙主召归。

因为伊ê睿智，促成张聪明kap马偕ê美满婚姻，这thang讲是伊it生为主ê工作内底，siōng大ê成就..a。