 编后语2009.06.07
读了黄彰辉牧师ê《回忆kap回顾录》，深感伊对台湾乡土爱ê真挚kap台湾人ê信心ê深切，koh-khah涌起对恩师ê爱慕kap尊敬。
|
|
1914 8月20日 tī台湾彰化市出世。
|
|
黄彰辉牧师ê一生是奔走、旅行、协议、演讲等等，连续不断ê废寝忘食，正如伊tī高等学校时代，一加入脚球团队，就成做队内tī球赛时ê动力中心，带hō͘观众无间断ê『ah！哗！赞！』等等叫好欢呼。
|
|
tùi 1979年8月退休以后，除lah为神学教育，普世教会联络、交谊、受托出动，mā为台湾人民ê自决kap将来奔走外出以外，黄彰辉lóng是留tī厝内。
|
|
黄彰辉辞去了台南神学院，就到英格兰。伊ê新职务是tī普世教协会内ê神学教育基金会担任副主管。M̄-koh伊ê办事处是由伊家己选择ê地点，工作方式kap职务分配，除了驻tī纽约ê主任(白人)以外lóng由伊负责。
|
|
1947年当黄彰辉一家三人踏上台湾ê土地ê时，伊可能未全然准备好去承担khǹg tī面头前ê挑战。Kan-tāⁿ有两岁ê大卫，chiah teh操练一kóa单语ê发音，iáu无学习怎样贮藏由记忆得来ê知识去比较台湾kap英格兰ê情况。
|
|
Dr. Van Dusen ê建议是，神学院应该成做大学ê一部份，但是伊kap黄彰辉无仝意见ê所在，是黄彰辉认为tī日本统治台湾ê殖民时代，就m̄准台湾人有家己ê学校来决定台湾人家己ê将来，chin-má国民党tī台湾ê殖民政策下，mā无愿意hō͘台湾人家己有启蒙教育kap统治管理ê学校，进而允准台湾人家己对未来有自决ê意识。
|
|
二次大战tī 1945年结束，黄彰辉继续留tī英格兰两年。英国虽然phah败德国，但是伊所受ê损伤非常大，尤其是首都伦敦，受tio̍h德国kui-nā-nî ê空袭kap无驾驶人ê飞机轰炸，差不多lóng化做焦土。
|
|
Chit-pái ê会议，德国无派代表参会，仝年9月，因为德国进军占领波兰，英国kap其他盟国向希特勒ê德国宣战，爆发世界第二pài大战。Chit-ê会议，ē-sái讲是hōe-chê世界基督教青年组织tī战前开ê siōng有意义ê世界性会议。
|
|
我感觉真自傲，出身tī台湾ê台湾人，tī学业上chiaⁿ-chió有chit种辉煌ê荣誉kap成就。Tī我未来ê前途，有一个chiaⁿ hō͘人欢喜koh罕有ê机会teh等我，过几koh月后，我tio̍h计划留学英国剑桥大学。
|
|
日本所有ê学校，lóng是4月1日开学。Tùi án-ne黄彰辉提早tī 1934年3月，就到东京，到附近ê东大基督教青年会报到入来tòa。所以伊到帝国大学注册ê时chūn，伊塡ê地址为『基督教青年会学寮』。
|
|
少年黄彰辉读了三年ê中学，就感受到生做台湾人ê悲哀。虽然长老教中学（简称长中）是台湾siōng早、siōng优秀ê中学，tī殖民地政策之下，无法度直接报考高等学校，ia̍h-sī专门学校，mā无升学ê机会。
|
|
台湾人平常lóng讲，基督教是洋教。17世纪以后ê基督教是经由西洋人传过来，tùi án-ne ê历史观点看起来，这是事实。m̄-koh，黄能杰hit代ê基督徒，kan-tāⁿ se̍k-sāi基督ê宗教，根本m̄知基督有什么『洋不洋』。
|
|
tī台湾，为tio̍h beh对付压制人民400年ê外来政权，thang讲是由宗教家借tio̍h上帝所赋予心灵ê力量kap勇气，去帮助改革旧ê专制kap压迫ê政权，koh换来新ê民主。这是台湾宗教历史ê头chit-pái，mā是宗教家黄彰辉所留hō͘伊ê学生kap后辈ê典范。
|
|
台湾人ê先觉－黄彰辉 目录
|
|
我深深感觉tio̍h伊向台湾人ê良知有非常响ê呼召，伊ê神学理念养饲阮ê台湾意识kap自爱，因为伊所行ê路，所讲ê话语是充满tio̍h爱kap希望..ê。黄牧师不愧是台湾人ê第一位牧师先知，mā是第一位模范导师。
|
|
Tī神ê恩典下，hō͘《台湾人ê先觉－黄彰辉》kap黄彰辉牧师ê英文「回忆录」（Recollections and Reflections，安慕理编、序）ê读者ē-sái共享十字架苦难、死、复活ê基督信仰生活生涯，koh得tio̍h上帝子女荣光ê自由幸福平安。
|
|
黄彰辉牧师tī 1947年9月ùi英国tńg来国内，1948年开始tī长荣中学担任圣经kap英语教师，明年9月按立牧师koh就任台南神学院第三任院长。伊是头一位担任台南神学院院长ê台湾本土人。
|
|
Tī我ê人生内底，影响我siōng深ê一位牧师tio̍h是黄彰辉牧师。伊留落来hō͘我tī教育领域各方面chiâⁿ-hó ê典范，成做我一生常存ê记忆，tû-liáu佩服koh有深深ê鼓励。
|
|
彰辉牧师ê一生ē-sái讲是一pak所有台湾人ê心路历程ê缩影，是台湾教会宣教历史ê张本，mā是台南神学院神学教育ê蓝图。愿伊ê出版彰显上帝ê荣耀，引chhōa后辈ê脚踪。
|
|
有伊 chit种顶司兼好友，我感觉tio̍h非常ê光荣。chiaⁿ-chē kap伊接触过ê人，lóng kap我仝款因为伊来改变了人生。
|
|
咱怀念黄彰辉博士，因为伊提醒咱真心反省神hō͘世人自决权ê原始目的，这目的当然包括要求咱去作一个有爱、有道德使命，koh爱护真理ê人。
|
|
阮深深相信chit本册一定ē-tàng带hō͘台湾ê神学人，成做神学研究ê典范，mā ē-tàng激励台湾教会宣教到taⁿ iáu-bōe完成ê台湾自决运动注一支强心ê射。
|
