《赖永祥讲书》

 | | | 转寄

《教会史话》(1_049)西班牙人ê撤退

作者 赖永祥 2008.06.22

17世纪前叶荷兰kap西班牙bat tī台湾南北形成对抗ê局势是一件真趣味ê tāi-chì，两强m̄-nā tī政治kap经济tī leh拚输赢，tī宗教上mā分属两方，一ê是信新教(改革派，称归正教会)，一ê是信旧教(天主教)，而且chit两ê国家lóng想behti7东亚新天地扩大in ê势力。


荷兰人料想不到西班牙人会来占领鸡笼。1629年2月10日，荷兰长官奴易兹(Pieter Nuyts)向公司中枢申报略称: 西人占据北部台湾，势将种下不断灾害的财源;吾船只赴漳州贸易者，受极大威胁.，他们或将驱使原住民及华人反抗我们…..」，内而主张早日诉诸武力彻底打击西人。m̄-koh荷方歹无lōa久着kap日人发生棘手ê争执，麻豆、萧壠等社mā拢来反背，荷人久toh无力兼顾北征。


到1641年8月，荷兰台湾长官Paulus Traudenius)chiah派林迦(Johan van Linga)带兵去鸡笼，kā守将波尔的里奥(Gonsalo Portilio)劝降，守兵不服。隔tńg年8月荷军koh来，其舰队总共载兵员690名、另外有水夫奴隶等等，由哈劳哲(Hendrick Harouse)指挥.，分攻淡水kap鸡笼，到 26日西班牙官兵chiah投降，西班牙人ê统治时代，到chia为止。其统治自1626年起，干taⁿ有16年。


开城迎降时，，鸡笼ê宣教师有基洛斯(Theodore Quiros，驻基毛里San Luis Beltran堂)安赫列士(Juan de los Angeles，驻鸡笼诸圣堂)、被特洛路易士(Pedro Luis del Rosario，助修士)等。另外koh有神父沙倍斯(Pedro Chaves)，本来hông任命爱去三貂角圣老楞佐堂，tī福州到淡水ê路途中去hō͘荷人所掠。


鸡笼淡水，自大员(安平)确实路途遥远，荷人勉强驻兵守备，m̄-koh因为宣教师ê人数有限，迟迟bōe-tàng去传教kap教化。根据「早期荷兰布教史科类纂」，1648年11月长官俄巴瓦达官(Overtwater)致东印度总督函略称：「自有任命鸡笼或淡水教师之议，已逾四年，仍 未见有一宣教师前来，并未见荷人勤于教务、教子弟习教理或施洗礼，致使住民怀疑荷人是否为真正基督徒。相反地，北部住民却了解西班牙语，并持有教义书」 (见「荷兰治下之台湾」230-231页)。1654年2月，台湾评议会致东印度总督函讲：「天主教士曾使多数原住民改信，在淡水、鸡笼地方住民希望吾牧师施以教化」，是函希望派7名宣教师去台湾(见「荷兰治下之台湾」291页)。1655年自巴达维亚新到台湾ê牧师5人，马修司(Marcus Masius)被任命为淡水鸡笼宣教师，从事新ê传道kap教化(见同册299页)。其教化成绩如thài会无ài详。马修司当1661年郑成功攻台ê时，迅速撤离鸡笼，坐船经过日本平安tńg去到巴达维亚。


《台湾教会公报》1926期 主后1989年1月29日