巴克礼普世版(试读本) 约翰福音第十七章
耶稣Ūi门徒祈祷
1 耶稣讲chiah-ê话了 后,gia̍h头ǹg天,讲:「天父ah,时已经 到à。愿祢荣 耀祢ê Kiáⁿ,thang hō͘ Kiáⁿ mā ē-tàng荣 耀祢。2祢有 将统 治万 民ê权 柄赏赐hō͘ Kiáⁿ,hō͘他ē-tàng将永 远ê活 命,赏赐一 切祢交带他ê人。3永 远ê活 命就是,认bat祢是独一真ê上 主,koh认bat祢所 差 派来ê耶稣基督。4我 已经tī地 上完 成,祢交带我ê工来荣 耀祢à。5天父ah,taⁿ求祢hō͘我tī祢ê面 前得tio̍h荣 耀,就是创 造世间以 前我kah祢做伙有ê荣 耀。」6「祢tùi世间拣 选出 来hō͘我ê人,我 已经有 将祢ê名对in显 明。In原本是祢ê,祢将in赏赐hō͘我,in mā已经有遵 守祢ê道理。7 Taⁿ in知祢hō͘我ê ta̍k项,lóng是tùi祢来.ê。8因为我有 将祢hō͘我ê信息传hō͘ in,in有接 受hiah-ê信息,mā确 实知我是tùi祢hia来,koh有信是祢差 派我来。」
9「我为tio̍h in对祢祈求,m̄是为tio̍h世 间 人求,是为tio̍h祢hō͘我ê人来求,因为in是祢.ê。10我ê一 切lóng是祢ê,你ê一 切mā lóng是我.ê。我koh有 通 过in得tio̍h荣 耀。11我无koh tiàm tī世间,m̄-koh in iáu tī世间。圣ê天父ah,愿祢用祢ê名,就是祢hō͘我.ê,来保守in,thang hō͘ in成做 一 体,亲 像咱是一 体。12我kah in做伙ê时,bat奉祢ê名,就是祢hō͘我.ê,来保守in。除了hit-ê注 定沈 沦ê人以外,我mā有照 顾in,hō͘ in lóng无沈 沦,án-ne是beh hō͘圣 经ê话得tio̍h应 验。13 Taⁿ我 去祢hia,我iáu tiàm世间ê时讲chiah-ê话,是beh hō͘ in心 内充 满我ê欢 喜。14我有 将祢ê道理传hō͘ in,世 间 人怨 恨in,因为in无koh属chit世间,亲 像我无属chit世间。15我m̄是求祢chhōa in离开chit世间,是teh求祢保守in脱 离hit-ê邪恶。16 In无koh属chit世间,亲 像我无属chit世间。17求祢用真理kā in圣 化,祢ê话就是真理。18亲 像祢有差 派我入世间,我mā有差 派in入世间。19 Taⁿ我为tio̍h in来 圣 化我家己hō͘祢用,thang hō͘ in mā ē-tàng通 过真理来 圣 化in家己hō͘祢用。」
20「我M̄-nā为tio̍h chiah-ê人祈求,mā为tio̍h tùi chiah-ê人所 传ê道理,来信我hiah-ê人祈求。21 Thang hō͘ in lóng成做 一 体。天父ah,亲 像祢tiàm-tī我内面,我tiàm-tī祢内面。求祢hō͘ in mā án-ne tiàm-tī咱内面,thang hō͘世 间 人相 信,是祢差 派我来。22祢hō͘我ê荣 耀,我mā有hō͘ in,thang hō͘ in成做 一 体,亲 像咱是一 体。23我tī in内面,祢tī我内面,是beh hō͘ in ē-tàng完 全成做 一 体,thang hō͘世 间 人知,是祢差 派我,mā知祢有疼in亲 像祢有疼我。」
24「天父ah,祢交带我hiah-ê人,我无论tī tó位lóng ài in kah我做伙tī hia,thang hō͘ in看tio̍h祢赏赐我ê荣 耀,因为祢tī创 造世间以 前to̍h已经疼我。25公 义ê天父ah,世 间 人m̄-bat祢,m̄-koh我bat祢。Chiah-ê人mā知祢有差 派我。26我 已经有hō͘ in bat祢ê名,mā beh继 续指示in, thang hō͘祢对我ê疼 痛tī in内面,我mā tī in内面。」