马可福音第四章
掖 种 子 ê 譬喻
(Mt 13：1-9；Lk 8：4-8)
1 耶稣 koh 一 pái tī 加利利湖边 教示人。有 一 大阵 人 聚 集 óa来，他 soah tio̍h上 船 去 坐 tòa 浮 tī水 面 ê 船 顶。群 众 lóng óa来 khiā tī 湖 ê 岸 边。
2 耶稣 用 譬喻 教示 in 真chē 项 事。他 教示 in ê时 讲：
3 「Tio̍h注意 听！有一个 作 穑 人 出 去 掖 种 子。
4 伊 掖 ê时，有 ê ka-la̍uh tī 路边。鸟á 飞来，就 kā 种 子 食 了 了。
5 有ê ka-la̍uh tī 石 头á地，土 肉 浅ê 所 在。因为 土 肉 无 深，真 紧 就 发 芽。
6 M̄-koh 日头 一 下 出 就 曝tio̍h 种 子。因为 无根 就 干去。
7 有 ê ka-la̍uh tī 刺á内，刺á 一下 大 丛 就 kā 种 子 hip 死，所以 无结 果 子。
8 有 ê ka-la̍uh tī 好 ê 土地，就 发 芽 大 丛 起来，结 实。有ê 结 实 三 十 倍，有ê 六 十 倍，有ê 一 百 倍。」
9 耶稣 koh 讲：「有 耳 孔 thang 听 ê 人 tio̍h听！」
譬喻 ê 目 的
(Mt 13：10-17；Lk 8：9-10)
10 耶稣 单独 tī hia ê时，群 众 kah 十二 使徒 óa来 问 他 chiah-ê 譬喻 ê 意思。
11 耶稣 就 kā in 讲：「上 主 国 度 ê 奥妙 已经 hō͘ lín 知。M̄-koh tùi hiah-ê 一 般 人，ta̍k 项 lóng tio̍h用 譬喻 来 kā in 讲。
12 这是 beh 应 验 圣 经 所记载 讲：『In 看有 teh看，m̄-koh lóng bē 明 白，in 听 有 teh听，m̄-koh lóng bē 了 解。In 若 ùi 譬喻 来 明 白 了 解，就会 回 心 转意 归 向 上 主。In ê 罪 就会 得tio̍h 赦 免。』」
耶稣 解 说 掖 种 子 ê 譬喻
(Mt 13：18-23；Lk 8：11-15)
13 耶稣 koh 问 in 讲：「Lín 连 chit-ê 譬喻 都 bē 了 解 是无？Án-ne ná会知 其他 ê 譬喻？
14 掖 种 子 ê 人 是 teh报 扬 上 主 ê 福 音。
15 掖 tī 路边 是指 报 扬 福 音 ê 所 在，就是 人 听 福 音 了 后，撒旦 随时 来 将 所掖 tī in 心 内 ê 福 音 抢 去。
16 掖 tī 石 头á地 ê 是指 in 听tio̍h 福 音 就 随时 欢 喜 来 接 受。
17 M̄-koh 福 音 tī in ê 心 内 无 钉 根，不过是 暂 时 niā-niā。若为tio̍h 福 音 tú-tio̍h 患 难 á是 迫 害，会随时 放sak。
18 掖 tī刺á内 ê 是指 人 听tio̍h 福 音 了 后，
19 soah 因为 有 世间 ê 挂 虑，钱 财 ê 迷惑，kah 其他 ta̍k 种 ê 私欲 入去 心 内 kā 福 音 遮 盖 teh，soah lóng bē 结 实。
20 Hiah-ê 掖 tī 好土地 ê 是指 人 听 福 音 有接 受 就 结 实，有ê 三 十 倍，有ê 六 十 倍，有ê 一 百 倍。」
米斗下 ê 灯
(Lk 8：16-18)
21 耶稣 koh kā in 讲：「Kám有人 gia̍h 灯 来 hē tī 米斗 下面 á是 眠 床 脚？Kám m̄是 会 chhāi tī 灯 台 顶？
22 因为 隐密ê 无 一 项 bē 显 出，掩 盖 ê 无 一 项 bē 露 现。
23 有 耳 孔 thang 听 ê 人 tio̍h听。」
24 耶稣 koh kā in 讲：「Tio̍h注意 lín 所听 ê。Lín 用 甚 么 量器 来量 hō͘ 人，上 主 mā beh 用 仝 款 ê 量器 量 hō͘ lín，甚 至 会 koh-khah 加添 hō͘ lín。
25 对 有 用 恩赐 事 奉 主 ê 人，上 主 会赏赐 koh-khah chē hō͘ 伊；对 无 用 恩赐 事 奉 主 ê 人，连伊 所有 ê 一 屑á 恩赐 mā beh kā 伊 抢 去。
种 子 成 长 ê 譬喻
26 耶稣 koh 讲：「上 主 ê 国度 亲 像 人 掖 种 子 tòa 伊 ê 土地。
27 伊 暗时 去 困，日时 起来，hit-ê 种 子 发 芽 koh 渐 渐 大 丛，伊 m̄知 án怎 会 án-ne。
28 土地 自 然 生 产 五 谷。起 头 是 秧á puh芽，后来 吐 穗，最 后 就 饱穗 结 成 五 谷。
29 五 谷 熟 ê时，就 用 镰le̍k-á 收 割，因为 收 割 ê时期 到à。」
芥 菜 子 ê 譬喻
(Mt 13：31-32，34；Lk 13：18-19)
30 耶稣 又 koh 讲：「上 主 ê 国度 咱 beh án怎 来 形 容？Tio̍h用 甚 么 譬喻 来 说 明？
31 上 主 ê 国度 亲 像 一 粒 芥 菜 子，虽 然 是 地 上 种 子 中 间 siōng 细粒，
32 m̄-koh 掖 落地 了 后，就 渐 渐 大 丛 起来，比 所有 ê 菜 蔬 khah 大 丛，koh 发 出 大支 树 桠，空 中 ê 鸟 to ē-tàng tī 树 荫下 做 巢。」
耶稣 使 用 譬喻
(Mt 13：33~34)
33 耶稣 用 真 chē 亲 像 chit 种 ê 譬喻 对 群 众 传 福 音，lóng 用 in ē-tàng 了 解 ê 譬喻。
34 事实 上 他 ta̍k-pái lóng 用 譬喻 对 in 讲。M̄-koh kan-taⁿ kah 门徒 作 伙 ê时，chiah ta̍k 项 详 细 kā in 说 明。
耶稣 平 静 风 涌
(Mt 8：23-27；Lk 8：22-25)
35 Hit 日 ê 暗 头á，耶稣 kā 门徒 讲：「咱 过来去 hit-pêng 岸。」
36 In 离开 群 众 上 船，kah tī 船 顶 ê 耶稣 作 伙 去。Iáu有 别 只 船 mā 作 伙 去。
37 忽 然 间 起 大 风，水 涌 泼 入来 船 里，致到 水 teh-beh 满 船。
38 M̄-koh 耶稣 tī 船 尾 倒 tī 枕 头 teh困。门徒 kā 他 叫 醒，讲：「老师，阮 teh-beh 无 命 lò͘，祢 kám 无要紧？」
39 耶稣 就 醒 起 来，责 备 风，koh 命 令 水 涌 讲：「静 落 来！」风 就 停，水 涌 mā 定落来。
40 耶稣 就 kā in 讲：「Lín ná会 hiah 惊？Lín iáu 无信 心 是无？」
41 In 就 大 惊 互 相 讲 来 讲 去：「Chit-ê 是啥 人，连 风 kah 水 涌 都 lóng 顺 服 他？」
|
|
|
转寄