巴克礼普世版(试读本) 雅各书第三章
控 制嘴 舌
1亲 爱ê兄弟 姊 妹,lín中 间m̄-thang真chē人做 教师,因为lín知做 教师ê人,会受khah严 格ê审 判。2因为咱大家定 定犯真chē错 误,tī讲 话无 错 误,就是完 全ê人,mā会晓控 制家己。3咱用马咬缰,tàu tī马ê嘴hō͘ in顺 服,就ē-tàng控 制kui只马。4 Koh看,船虽 然hiah大 只,hō͘大 风扫,kan-taⁿ用一支细细ê舵来控 制,驶 船ê船 长就ē-tàng照 家己ê意思,驶 到目 的地。5亲 像án-ne,嘴 舌是细细ê器 官iáu-koh讲 大 话,你 看,一 点á ê火星会hō͘ kui个树 林lóng烧去。6舌 头kah-ná一 把火,tī咱百 体中 间是邪恶ê世界,kā kui身 躯污染;chit-ê tùi地狱发 出ê火,会kā咱一 生ê前 途毁 灭。7人类ē-tàng制压ta̍k种ê走 兽、飞 鸟、虫thōa kah水 族,其实mā已经lóng hō͘人类制压。8 M̄-koh无 人ē-tàng制压舌 头,舌 头是 无 人制压会tiâu ê邪恶,充 满致命ê毒。9咱用 嘴 舌o-ló咱ê天父上 主,mā用 嘴 舌咒 诅照上 主ê形 象来 创 造ê人。10 O-ló kah咒 诅tùi仝 一个嘴 舌出,亲 爱ê兄弟 姊 妹,这是无应 该。11 Tùi仝 一个水 泉kám会流 出甜ê kah苦ê水?12亲 爱ê兄弟 姊 妹,无 花 果 树kám会生橄榄?葡萄 树kám会生无花果?Án-ne咸-ê水 源mā bē流 出chiáⁿ水!
Tùi上 主来ê智慧
13 Lín中 间啥 人有智慧kah见 识?若有,tio̍h用充 满智慧ê温柔,tī生 活 中表 现好 品 行。14 Lín心 内若有恶毒ê怨妒kah相 争,就m̄-thang夸 口,m̄-thang讲 白 贼来违背真理。15 Chit款ê智慧m̄是tùi天 顶来.ê,是属tī世间,属tī血 气,属tī魔 鬼.ê。16因为有怨妒kah相 争ê所 在,就有扰 乱kah一 切ê邪恶。17 Tùi顶 面来ê智慧,第一是纯 洁,koh来是和 平、温柔、友善、慈悲,结好 德 行ê果 子,无 偏 见mā无 伪 善。18公 义是和 平所结ê果 子,是促 进和 平ê人掖ê种 子所产 生.ê。