巴克礼普世版(试读本) 以弗所书第五章
Tī光 明 中生 活
1 Lín既然做上 主所 疼ê kiáⁿ儿,tio̍h学上 主。2行 踏mā tio̍h有疼 心,亲 像基督bat疼 咱,为tio̍h咱牺 牲家己ê性 命,做芳 芳ê祭 物献hō͘上 主。3 Lín既然是上 主ê子 民,奸 淫kah一 切ê污秽,á是贪 心,tī lín中 间连讲 起都m̄-thang。4 M̄-thang讲见 笑kah邪淫,á是下流ê话,颠倒tio̍h讲感 谢上 主ê话。5 Lín确 实知,淫 乱、污秽,á是贪 婪(这是一 种偶 像 崇 拜) ê人,lóng bē得thang成 做基督kah上 主 国 度ê子 民。6 M̄-thang hō͘人用虚假ê话欺 骗,因为上 主ê受气会为tio̍h chiah-ê tāi-chì,临 到tī hiah-ê悖 逆ê人。7所以lín m̄-thang kah hit款人来往。8因为lín过 去tī乌暗 中,m̄-koh taⁿ lín成 做属主ê人有光 明,行 踏tio̍h照 光明ê人ê款 式。9光 明所结ê果 子就是良 善、公 义kah真理。10 Tio̍h明 察甚 么是主所欢喜ê tāi-chì。11 M̄-thang参 与tī乌暗 中teh做无路用ê tāi-chì,颠倒tio̍h kā in责 备。12 In掩 掩 盖 盖teh做ê tāi-chì,连讲都见 笑!13一 切受责 备就会hō͘光显 明出 来,因为hō͘光暴露就会显 明。14所以有一 句话án-ne讲:Teh困ê人tio̍h醒,(注:赛26:19;51:17;52:1;60:1) tùi死 人 中peh起来!(注:赛26:19)基督beh kā你照 光。(注:赛60:1) 15所以,lín tio̍h chim-chiok看lín ê行 踏,m̄-thang做无智识ê人,tio̍h做聪 明ê人。16 Tio̍h把握机会,因为现 今是邪恶ê世代。17所以,m̄-thang做戆 人,tio̍h明 白甚 么是主ê旨意。18 Mā m̄-thang酒 醉,因为酒 醉会kā lín败 坏,颠倒tio̍h hō͘圣 神kā lín充 满。19 Tio̍h用诗 篇,用圣 诗,用灵 歌,互 相对 唱,tùi心底唱圣 诗kah诗 篇来o-ló主。20 Tio̍h靠咱ê主耶稣基督ê名,为tio̍h ta̍k项tāi-chì时 常来感 谢天父上 主。
夫 妻ê关 系
21 Lín tio̍h用敬 畏基督ê心来互 相顺 服。22做妇人 人.ê,tio̍h亲 像顺 服主án-ne来顺 服家己ê丈 夫。23因为丈 夫是妇人 人ê头,亲 像基督做 教 会ê头。基督本 身mā是教 会ê救 主,教 会就是他ê体。24亲 像教会顺 服基督,做妇人 人.ê mā tio̍h事事án-ne顺 服丈 夫。25做 丈 夫.ê,lín tio̍h疼妇人 人,亲 像基督疼教 会,mā为tio̍h教 会牺 牲家己。26 Án-ne做是beh通 过他ê话,用 水洗 清 气来 圣 化教 会归hō͘上 主,27 hō͘教 会有荣 光,无污点,无 皱 纹,á是其他缺 点,成 做圣 洁无 缺 点来 献hō͘主。28 Siāng款,丈 夫tio̍h疼家己ê妇人 人亲 像疼家己ê身 躯,疼家己ê妇人 人就是疼家己。29无 人怨 恨家己ê身 躯,颠倒kā它保 惜照 顾,kah基督对 待教 会仝 款。30因为咱是基督身 躯ê百 体。31圣 经讲:「因为án-ne,人beh离开父母,kah伊ê bó͘结 联,两 人成做 一 体。」(注:创2:24) 32 Chit段经 文启示一个极 大ê奥妙,照我ê了 解,这是teh指基督kah教 会ê关 系。33总 是,这mā适 用tī lín ta̍k人:丈 夫tio̍h疼伊ê妇人 人亲 像家己;妇人 人mā tio̍h敬 畏她ê丈 夫。