巴克礼普世版(试读本) 加拉太书第六章
分 担别 人ê重 担
1兄弟 姊 妹ah,若有人无tiuⁿ-tî陷 落过 失,lín属 灵ê人tio̍h用 温柔ê心kā伊纠 正,家己mā tio̍h小心,chiah bē受引诱。2 Lín tio̍h互 相分 担重 担,án-ne做chiah是teh实 现基督ê教示。3无 啥才 能koh想 讲家己真gâu ê人,是teh欺 骗家己。4 Ta̍k人lóng tio̍h省 察家己ê行 为,若有好行 为,kan-taⁿ thang对家己夸 口,无需要kah别 人比 并。5因为ta̍k人ê担tio̍h家己担。6学 习道理ê人,tio̍h将ta̍k项好 物kah教示伊ê人做伙分 享。7 M̄-thang欺 骗家己,上 主是bē-tàng侮 辱.ê;人beh照所掖 种ê来 收 成。8为tio̍h满 足家己ê肉 体来掖 种ê人,伊ê收 成 就是肉 体ê败 坏;为tio̍h hō͘圣 神欢 喜来掖 种ê人,就会tùi圣 神来 收 成永 远ê活 命。9做好事m̄-thang失志,因为若无中 间断 站,时到就会有收 成。10所以咱tio̍h把握机会来对 众 人做好事,尤其是tùi信成 做一 家ê人,koh-khah tio̍h致意。
最 后ê请 安
11 Lín看,我亲 笔用chiah大ê字写phoe hō͘ lín!12 Hiah-ê tī外 表妆 体 面ê人,in想beh勉 强lín接 受 割礼,in án-ne做kan-taⁿ无ài为tio̍h基督ê十字架来受 迫害。13其实连hiah-ê受割礼ê人,mā无lóng守律 法;in ài lín接 受 割礼,chiah ē-tàng夸 口讲lín有遵 守外 表ê礼仪。14若是我,我一定kan-taⁿ beh夸 口咱ê主耶稣基督ê十字架,因为十字架对我来 讲,世间已经钉死十字架;tùi世间来 讲,我mā钉死tī十字架。15有受割礼kah无受割礼lóng无要紧,要紧ê是咱tio̍h成 做新 创 造ê人。16照chit-ê准 则来 生 活ê人就是上 主以色列ê子 民,愿平 安以及怜 悯kah lín同 在!17 Tùi taⁿ以后,无论甚 么 人lóng m̄-thang kā我搅 扰,因为我ê身 躯有带耶稣ê伤 迹,证 明我是他ê奴仆。18兄弟 姊 妹ah,愿咱ê主耶稣基督ê恩 典kah lín同 在!阿们。