巴克礼普世版(试读本) 罗马书第十四章
M̄-thang批 评人
1信 心软chiáⁿ ê人,lín tio̍h kā伊接 纳,m̄-thang kah伊辩 论有争 议ê tāi-chì。2有人信ta̍k项lóng thang食,m̄-koh信 心软chiáⁿ ê人kan-taⁿ食菜 蔬。3 Ta̍k项食ê人m̄-thang看 轻无ta̍k项食ê人,无ta̍k项食ê人m̄-thang批 判ta̍k项食ê人,因为上 主已经有接 纳伊。4你算甚 么,ná会批 判别 人ê差 用?In khiā在á是跋 倒,in ê主 人会kā in关 心。In会khiā在,因为主会kā in帮 助。5有人看chit日比别日khah重 要,有人看ta̍k日lóng相siāng重 要。Ta̍k人心 内tio̍h有家己ê见 解。6守特 别日子ê人是为tio̍h主来守,ta̍k项lóng食ê人mā是为tio̍h主来 食,因为伊感 谢上 主。无ta̍k项食ê人mā是为tio̍h主来无 食,伊mā是有感 谢上 主。7咱无 人kan-taⁿ为tio̍h家己teh活,mā无 人kan-taⁿ为tio̍h家己来死。8咱活是为tio̍h主teh活,死mā是为tio̍h主来死,所以咱无论是活á是死,lóng是属主ê人。9为tio̍h chit-ê目 的,基督有死mā有koh活,thang同 时做活 人kah死人ê主。10既然是án-ne,你ná会批 判你ê兄弟?Ná会看 轻你ê兄弟?因为咱lóng tio̍h khiā-tī上 主审 判 席ê头 前。11圣 经有记载:主讲:「我是永 活ê上 主,所有ê脚头u lóng会kā我跪拜,所有ê嘴lóng会宣 布承 认我是上 主。」(注:赛45:23) 12 Án-ne,咱ta̍k人tio̍h将家己ê tāi-chì tī上 主ê面 前说 明清 楚。
M̄-thang Hō͘信徒ê信 仰跋 倒 13所以咱m̄-thang koh互 相批 评,tio̍h决 心m̄-thang hō͘兄弟阻 碍,跋 倒á是犯 罪。14我 知主耶稣hō͘我确 信,ta̍k项物本 身lóng清 气,m̄-koh人 若掠甚 么做无 清 气,hit项物对hit人来 讲就无 清 气。15你若为tio̍h食 物ê tāi-chì,hō͘你ê兄弟心 肝艰 苦,你ê行 为就m̄是出tī疼 心;你m̄-thang为tio̍h家己所 食,来败 坏基督有替伊死ê人。16所以m̄-thang hō͘ lín看 做好ê tāi-chì,成 做hō͘人毁 谤ê对 象。17因为上 主ê国度kah lim食无关 系,是kah圣 神所赏赐ê公 义、和 平以及喜乐有关 系。18照án-ne来事 奉基督ê人会hō͘上 主欢 喜,mā 会hō͘人o-ló。19所以咱tio̍h 追求和 平kah互 相造 就ê tāi-chì。20 M̄-thang为tio̍h食 物来毁 坏上 主ê工 作,ta̍k项食 物lóng清 气,m̄-koh人 若因为食 物,hō͘人ê信 仰阻 碍就m̄好。21 Siōng好是无食肉,无lim酒,mā无做hō͘兄弟信 仰跋 倒ê tāi-chì。22你对 tāi-chì ê信 念,是你kah上 主中 间ê tāi-chì。做家己看 做tio̍h ê tāi-chì koh无罪恶感ê人,实 在有福 气。23 M̄-koh心 内有侥疑来 食ê人会受 定 罪,因为in m̄是出tī信 心,m̄是出tī信 心来做ê lóng是罪。