《台文通讯精选》

 | | | 转寄

Gâu算

作者 清风 2008.01.27

我有熟悉一个朋友，非常gâu sǹg，啥物简单ê代志，若beh hō͘伊去实行，伊着按头算到尾，thán直算，liâ横算，péng过去也有话，péng过来也有话，一项明明真单纯明白ê计划，伊就kā lâ kah乱chhèng-chhèng。譬如讲，热天到，大家拢流行去渡假，伊就去接洽旅行社，想beh买机票，一个问，4家口价数真惊人，伊就lu规晡，嫌目的地会风台，旺季旅社pháiⁿ订，不如换所在去别位chhit-thô;伊建议所换ê所在，tú好是亲chiâⁿ tòa ê所在，会tàng顺续去亲chiâⁿ tau chak-chō几工。M̄-kú，空手去又koh pháiⁿ势，ài chá一kóa「等路」，总是，买等路tio̍h-ài有节制，siuⁿ chē钱也无啥物意思，siuⁿ少钱又koh冻霜无面子，定定lu到假期过了，伊犹无法度决定beh按怎做。

伊ê某kiáⁿ kap朋友，拢真惊ham伊参详代志。因为明明五分钟会tàng决定ê代志，伊想2点钟犹m̄知按怎才妥当。伊ê脑筋亲像随时拢teh tín动，不时看伊目头结结，ná亲像定定teh思考真不得了ê大事，不时忧愁、吐大气，ná准人生亏欠伊jōa chē一样。

有一摆，我突然间看伊欢头喜面，嘴笑目笑，ná亲像有真大欢喜ê好消息beh报阮知。结果，伊kā我报讲，某某所在ê樱桃三磅卖一kho͘，koh大粒koh甜。是啦！确实无m̄-tio̍h，真俗，m̄-kú，我驶这chōa路去，汽油钱敢m̄免三kho͘银？

有一日，in某目屎流目屎滴kā我tâu讲，chang-暗，因为日头beh落山，景色崭然súi，in就出去散步。因为临时出去，in太太无换运动鞋，行tī石头路顶，伊就一路chhap-chhap念，念讲太太穿鞋hiah-nih siong，就是普通时，bē晓分轻重，啥物场合穿啥物鞋，这种散步穿这种鞋，nái会通；in太太讲，本来是真lo͘-man-tit-khuh ê散步，结果，因为为着省鞋钱，伊气kah想beh ka鞋跟chhòng断；伊就ná háu ná怨叹：「其实，阮先e ê家伙会tàng食五代免烦恼，伊却ta̍k日忧头结面，作钱奴，m̄-bat快乐。」这个朋友确实好额，伊真好运，祖先留hō͘伊hiah-nih chē ê产业，m̄-koh，伊也真pháiⁿ命，ta̍k日拢teh点，teh算，数（siàu ）簿若减一sián五厘，伊就bē食bē困；某kiáⁿ、朋友若劝伊看khah开leh ，伊就应讲：「Che m̄是钱ê问题，che是原则ê问题。 」

伊所使用ê物件拢是爱上好ê，也绝对计较kah用上俗ê价数才买。M̄-kú，好koh俗常常bē平行，所以拢tio̍h等kah差不多teh-beh退流行才会俗，伊koh无爱退流行ê物，所以一日到暗就是teh chhōe、teh看。有时，为着某种ê理由，会tàng买着俗货，总是，m̄是定定会tàng按呢，伊所了tī chhiâu chhōe ê时间真pháiⁿ算。某kiáⁿ真郁卒，真爱伊出去作一个小生理。有tang时，有人报伊一个机会，总是，khah按怎算就是bē合，m̄-bat讲会成。

Gâu算ê结果，伊无啥朋友，某kiáⁿ也惊ham伊讲话，惊了讲一句，伊就tùi十几个角度来想，所以，ài真有闲，无代志做ê时才thang kap伊讲话。朋友、某kiáⁿ、亲人疏远ê结果，伊就愈来愈无自信，愈惊人phiⁿ。也m̄知啥时开始，伊每摆beh出门，就ài用真chē ê时间穿衫、结领带，特别用koh khah chē ê时间lōa头毛。伊想讲按呢人kap伊就khah有话题，m̄-koh，这种ê话也bē-tàng tòng真久，人就做伊去，伊就koh家己一个，孤单、无伴。

Shopping是真hō͘人兴奋ê代志，特别是大减价减到底线ê时。人所以会兴奋、欢喜kah bē-kò͘，是因为这种代志久久才发生，而且，物件ê价数真正超出意料之外。但是，若是ta̍k日拢teh chhōe俗物，定定拢有时间teh买俗物，这种新鲜感就会减少真chē。我前看后看，伊ê人生虽然gâu算，总是机会kap了tī chhōe俗物ê时间拢算无着。也因为gâu算，伊人生ê重点就规个失散，错乱了。