《台文通讯精选》

 | | | 转寄

Che心情，你敢知影？

作者 郭李富美 2008.01.20

~ 写tī 2001年「228」~

十八姑娘花当开，
无奈hō͘人sak做堆，
勤俭教kiáⁿ无克亏，
传统女子好行为。

一家十口tiàm艋胛，
兵仔gia̍h枪来搜查，
M̄-nā按呢乌白háⁿ，
无代无志强迫押，
Pin-pin-piàng-piàng乌乱拍，
啥人敢kap in相拼？

听见风声众人惊，
亲像鸡母áⁿ鸡kiáⁿ，
揽kiáⁿ胸前老母疼，
真不幸，惊kah破胆！
有身漏胎血teh piàⁿ，
尪婿走chông tio̍h拚命，
戒严暝，暗目摸行，
可惜医生无tè请，
等到医生来诊听，
呜呼哀哉丧失命，
放一阵kiáⁿ做伊行，
人ê命，天teh注定？!
Che póe bōe去ê阴影，
Che心情，你敢知影？！
恐怖『二二八』事件！
想起来，心犹会痛！

事件发生五岁半，
乌鸦ê巢受kòng破，
牛车落轮khi一半，
灾难来，taⁿ beh按怎？
父兼母职家ài hōaⁿ，
Gín-á细汉tio̍h人看，
姑不将孤儿院tòa，
Ta̍k日退勤chiah来chhōa。

坐tī孤儿院石梯，
老母音容真正súi，
目睭注神看云蕾，
Ná像伊，白云一堆，
敢是你化身ê位？
阿母！到底tī tó位？
天堂kap天使做堆，
无限忧伤心内催，
鼻水目屎四滥sûi，
渴望你ê疼包围！

孤儿院内gín-á兄，
芳芳牛乳臭phú饼，
烧烧咸糜一大鼎，
纯心诚意来感谢，
O-ló吟诗出大声，
『天父极大koh慈悲，
感谢你赐阮食物，
世间万人尔养饲，
主疼痛永远无离』。

老父无闲无来chhōa，
暗暝tī孤儿院tòa，
透早O͘-Ba-Sáng teh喝，
害我惊kah phi̍h-phi̍h-chhoah，
小弟昨暗尿koh chhōa，
Gín-á屎尿真pháiⁿ教，
我心真冷真重担，
我mā m̄知beh按怎？
期待紧转去厝tòa。

外妈定定来偷瞻，
孤儿院门口埕探，
目屎含手ńg尾tâm，
对阮遭遇ê m̄甘，
Hō͘伊挂心真bōe堪，
伊hō͘阮ê chìⁿ粿金含，
我心烧烙甜蜜甘。

一层一层八个kiáⁿ，
像乌鸦吱吱ka-ka，
Chhē无母á thang kā chhiâⁿ，
展翅飞高家己拼，
路螺慢慢亦tio̍h行，
冥冥中天父阿爸，
伊助阮日日长大，
伊照顾阮拢无soah，
伊ê爱深高极大。