《台文通讯精选》

 | | | 转寄

月光暝

作者 Joseph von Eichendorff 原作 阿尧译 2007.08.26

好亲像天顶
有恬恬á kā大地chim一下，
Hō͘花蕊光iàⁿ-iàⁿ ê大地
Kan-taⁿ会tàng梦着伊。

清风透田园，
番麦穗微微á摇，
树林sih-sih-sut-sut，
Hiah清koh星光sih-sih ê暗暝。

Hit阵，我ê灵魂展开开
伊ê翅，
飞过安宁ê土地，
Bē输beh飞转厝leh。