《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

Hō͘外祖母ê生日礼物

作者 陈瑞祥 2007.09.16

外祖母赖高安赐女士chit个月（七月）满一百岁，7月8日恩惠长老教会为伊举行庆生会，会中伊ê母校—长荣女中送伊两座水晶牌匾，一个是长荣女中校长kap董事长所赠「长荣之光」牌匾，另外一座是长荣女中校友会所赠「长荣之宝」牌匾。生日hit工（9日）「鹤园长辈公寓」为伊举办庆生晚会。

Tī我印象中，祖母真gâu鼓励人，真少批评人，我听过siōng严厉ê批评是án-ne：「Chit-ê人所做ê,实在是chhōe bē-tio̍h什么好赞美ê所在。」祖母处事严谨；荣神益人；待人谦诚和蔼，少年ê时帮助外国传教士创设「女子神学校」，台南市东宁教会第一任到第三任ê长老。早年tī台湾bat当选全省模范母亲，退休后移居美国，bat担任五任洛杉矶台湾人长辈会会长，任期间tī真chē同乡帮助下诞生了「鹤园长辈公寓」，因服务社会tī 1990年受tio̍h洛杉矶县政府表扬，了后tī 1994年被美国联邦政府选为全国「楷模年长妇女」，前往华盛顿DC接受卫生福利部长亲自颁奖，颁奖后以英语作五分钟ê演讲，表答伊ê感谢kap感想。也bat任洛杉矶台湾会馆第一任董事。今年满一百岁犹原腰背挺直；精神饱满。Tī-chia写几首诗献hō͘敬爱ê祖母，作为生日礼物。

祖 母
赖神恩典 万事担
高祖满孙 福满堂
安身立命 平安常
赐福乡里 政府赏
长于教导 人慈祥
老少关爱 同乡赞

剃头（台语）
人生一艺 是剃头
头圆四方 好剃头
前凸后凸 头歹剃
人心九角 歹剃头

落日俪影
蓝天绿海 一线牵
光辉彩霞 美万千
红橙紫黄 光华现
落日美景 伴俪影
San Diego 7 / 2007