《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

我ê故乡

作者 廖秀敏 2007.07.08

我ê故乡是大里，tī满清道光ê时代，台中彰化hit kho͘围á ê船只运输上重要ê中心点，hit时ê地号名是「大里杙」，chit字「杙」就是chhāi tī岸边ê圆柴，beh hō͘细只船á缚tiâu teh港墘用ê。Hit时ê船只运输chiâⁿ利便，来来去去ê生理场hō͘ kui-ê大里闹热滚滚，街市á chiâⁿ紧就发展起来。

Chit-má ê大里市是台中县内上新、上兴ê都市，有真súi koh清气ê街á路，有真chē chiâⁿ koân ê大楼，气势kap别tah lóng无kāng。

大里有一丛chiâⁿ特别ê大树，听讲是嘉庆皇帝游台湾ê时封chit丛树á做「树王公」ê，chit-má叫做「凉伞树」，是大台中地区上老ê一丛。因为树大向ǹg大，有真chē gín-á kah意tī hia sńg、走相jek，koh有真chē老大人tī树á跤歇凉、开讲、行棋。大里mā有leh卖「草湖芋á冰」，以早ê蒋经国总统bat去hit间店交关12 pái，就是án-ne，hit间店ê名声大响，知影消息ê lóng会想beh来chia食芋á冰，享受棉棉幼幼ê好气味。

虽bóng经过1999年ê「九二一大地动」，大里chit-ê所在真chē khiā家、住宅、大楼倒了了，损失chiok chē性命kap财产，实在chiok凄惨！好佳哉官厅、社团kap全国ê老百姓lóng有慈悲救人ê心，tī上短ê时间内，出钱出力重建in ê街市、社区、田园；chit-má咱chiah会tàng chiâⁿ紧就看着新ê大里市，老百姓犹原kap éng过kāng款hiah-ni̍h-á坚强，ǹg望in拭去chit段悲伤ê记智，迎接新ê未来。


（作者tī彰化县大安国小教册；感谢陈福当老师提供作品）