《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

赖 lōa 有三ê读音

作者 巫义渊 2011.11.13

赖 lōa 有三个读音：1.lōa (濑) 2.*nāi (耐) 3.nōa (烂)。ㄌㄞˋ

(1).lōa：
【赖】[lōa ](1).推卸，归罪。例：诬赖[bû -lōa ]。(2).字姓。
【诬赖】[bû-lōa ]捏造事实来加罪于人。例：无证据乌白赖人做贼。

(2).nāi：
【赖】[nāi ]倚靠，信任。例：依赖[i -nāi ]。
【依赖】[i-nāi ]仗恃，倚靠。例：做事志足依赖别人。
【信赖】[sìn nāi ]信任倚靠。指人佮人之间的互信。
【无赖】[bû-nāi ](1).无倚无靠。(2).无聊，事志济(多)。(3).作无奈。
【赖有此耳 nāi-iú chhú-ní 】全倚靠这款举止做法。
【赖福受困 nāi-hok siū-khùn 】为官者的贤佮顸颟，就是人民的幸福佮困苦。

(3).nōa：
【赖】[nōa ]胣儱勤的款式。例：使破赖[sái -phòa -nōa ]＝(耍赖)，硬欲赖人的款式。
【绵赖】[mî-nōa ]直直欲的意思。例：绵赖做，绵赖读，绵赖讨，绵赖研究。