《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

台语文运动iáu是新闻！?

作者 Chuniok 2005.10.30

今á日透早至好朋友杨锦钟(盲人)khà电话来，欢喜kah讲昨暗七点ê东森新闻报导阮tī双连教会举办ê「台语罗马字电脑软体」说明会；我真兴奋请伊kā听tio̍h ê讲hō͘我听，伊讲报导kah真清楚，罗马字ê历史、电脑输入法、罗马字ê发音法、罗马字ê特色kap拯救等等台语文运动ê意义，lóng透过采访现场ê人表达出来。伊是我推动视障关怀事工ê勇将，现此时担任双连教会执事，伊所做ê事工lóng受众人ê肯定；伊koh建议我开记者会来推动台语文运动，将发展台语罗马字电脑明盲互动khǹg入去，一定会唤起社会ê关心，成做大新闻。Án-ne讲起来，伊mā是tùi台语文运动真热心，伊ê公关koh是一流ê，到时一定请伊出来做委员。

电话讲三十几分犹bē soah，手机á电话koh入来；mā是至好朋友黄国纹来通知我讲，伊看tio̍h我kap鄞贞智tī电视顶介绍台语文，欢喜kah beh请阮食中昼。鄞贞智最近tī双连教会受洗礼，伊已经决定beh加入台语文运动ê工作，前几工我chhōa伊去过大力推动台语文运动ê李江却基金会，伊tī罗马字说明会中做真好ê示范。因为杨锦钟看无银幕，阮请黄国纹报阮知电视顶面ê情形，伊讲我用电脑单枪投影示范Hotsys-Haksys kap TP(Taiwanese Package) 真清楚。我ài感谢彭淑青帮我借电脑单枪投影，因为教会ê单枪tī第二场青年华语礼拜中teh用；这是我第一pái使用单枪，实在真好用，效果koh好。

台语罗马字ê软体使用iáu koh是新闻，mā无啥物thang好大惊小怪；我teh kap双连教会ê任何人讲起Hotsys-Haksys kap TP (Taiwanese Package)，lóng无人知。尤其是Haksys ê输入法，台北市问无人会晓，问到桃园县观音教会ê何必安牧师，伊只有会晓用tī Windows95 ê Haksys，我tī Me-2000 tú tio̍h ê问题：phah任何字入去lóng īt字ê头前自动出现q，伊mā bē晓；伊koh讲台北市无人会晓Haksys输入法。我可能是台北市第一个半桶水会晓Haksys输入法ê人，实在是真不可思议ê tāi-chì。

阮tī 上午9:00--10:00 ê说明会约有50人参加，大家热烈讨论，时间无够，决定下晡1:30继续；但礼拜日大家tāi-chì真无闲，chhun 10几人，我放「有耳无嘴」台湾戏剧ê录影带hō͘大家看，beh soah ê时人数无啥增加，当感觉郁卒ê时，教会干事ia̍t手叫我出去，原来sī东森TV记者讲beh来采访说明会，我讲早khí已经说明了à,下晡是研讨会。记者真失望讲是beh来采访说明会ê,我感觉这是求之不得ê好机会；我kā in讲我ē-sái koh说明一遍hō͘ in录影采访。记者蔡婷玉真用心采访制作新闻报导，东森TV ê采访报导hō͘我真大ê鼓励。

开发Hotsys-Haksys kap TP(Taiwanese Package)ê人hiah-nih-á辛苦，到taⁿ iáu无普遍tī社会中使用，实在真可惜！台语文运动需要koh khah chē人来参与，chit-pái全国性ê东森新闻报导，ǹg望会唤起社会大众来关心台语文运动。

顺续讲一ê,到taⁿ我上头疼ê是声调标bē准，chit-pái ê示范hō͘我发见ē-tàng úi Hotsys-Haksys来试出正确ê调，ē-sái讲是一大收成。(3/11/2002)