《台语chit条路》

 | | | 转寄

《台语chit条路》--建立台语文ê文学批评―林央敏访问(十二）

作者 谢瑞华 2008.01.04

自立晚报已经变＝a，khah投机＝a

林：八月十四日讲tī台中有一ê啥么聚会？（注：台大通讯成立两周年读者联谊大会）若讲beh来去抗议我beh来去，讲beh抗议联合报判林山田ê代志是无？

言：可能beh连署抗议林文义讲，一流ê作家拢去做主编，来应付三流ê作家。
真：伊拢讲伊尚头痛道是台语文学。

言：攻有一项道是beh抗议自立晚报拢写闽南语文学。

凰：che是一定爱抗议＝e，咱也m̄是tòa tī福建。

江：其实chit件代志，咱来kā自立晚报抗议，讲若beh继续闽南语文学道beh退自立晚报。

林：自立晚报我几ā年前道退掉，因为hit chūn我感觉伊已经变＝a，khah投机，尤其是解严以后，不管副刊iah是新闻，有ê报纸，比如民众日报、台湾时报已经比伊khah开放，会记li tī五、六冬前，我kap林双不、宋莱有一寡文章mā bōe冻tiàm自立晚报发表，若有发表，mā会hông thâi掉一寡重要ê话，sēng志切掉尚重要ê hit几段。

建立台语文学家治ê文学批评

卵：老师kám有啥么beh hō͘阮少年辈ê建议？

林：第一ê建议，重覆我头tú仔讲＝e，希望ta̍k家m̄是干taⁿ有teh写台文、做台文ê khang-khòe niâ，oan-ná爱去hō͘咱ê乡亲了解台语文ê重要，你beh用啥么方失式会使阁考虑lah！学生团体尽量mài阁染着山头主义ê病症，m̄-koh beh共同做山头mā无要紧，但是mài排斥别人，任何人若有做，做了bōe bái着爱kā肯定，ta̍k家互相koh khah鼓励咧。chit-má已经建立ê山头，ǹg望in无为家治小可ê利益，共同tiàm台湾推广台语文，惊in无chit-ê心，我加khah ǹg望现步尚热情ê学生团体会来做，咱也m̄是归工拢teh做，有当时仔利用khah有时间ê寒暑假。

言：其实che事实上有困难，像hit时chūn阿惠beh招阮做台语bàng-gah配音，人拢招bōe chiâu，因为人siuⁿ过分散，而且时间chiok歹chhiâu。