《当上帝开嘴讲台语》

 | | | 转寄

1.4 研究范围

作者 梁淑慧 2006.04.09

1.4 研究范围

本研究探讨ê范围主要以「新约」ê第一卷《马太福音》为主，另外看研究ê需要来引用其他ê经卷。

《圣经》实际上m̄-nā是一本册niā-niā，伊是一部包含六十六卷着作ê大作品，作者至少有五十位，经过两千gōa年chiah完成(注10) 。按照时代ê前后，分做「旧约」kap「新约」。「旧约」有三十九卷，包括律法书、先知书kap文学着作三大类；「新约」有二十七卷，按照内容性质会tàng分做历史、批信、启示三大类。咱用《马太福音》为主，一方面是因为「新约」福音书ê部分tī各种译本中lóng经过khah chē摆ê修订，内容、修辞比较khah完善。另外一方面mā因为《马太福音》记载耶稣ê生平，koh有详细记录耶稣重要ê讲道kap教训，thang讲是认bat基督教要义ê入门书，hō͘一般人引用、阅读ê机会khah chē。所以用《马太福音》ê内容来设计研究问卷，对非教徒来讲khah bē感觉生份。

注10： 引自《中文圣经启导本》，1880页。