《赖永祥讲书》

 | | | 转寄

《教会史话》(1)_009 台湾基督教会医疗史

作者 赖永祥 2007.06.17

杜聪明博士（189311986）有一文，题「台湾基督教会医学史」，刊tī「台湾医学会晓杂志」（第69卷第2号，1963年2月刊），后收录tī「杜聪明言论集」第二辑（541~562页）。

杜博士tī该文第一章绪言讲：最近发见tī台湾教会公报社发行1940年kap 1941年台湾教会公报，台湾医界先辈彰化基督教病院兰医生门生颜振声先生用白话罗马字文发表「南部教会医疗传道史」，相信是宝贵ê文献，尤其以白话罗马字文写作罕有人注意ê。因此笔者受张荣宗kap黄主义两位先生之协力翻译做中文，作本题第二章论文来绍介之。Koh可惜颜先生其内容限tī南部kap彰化基督教病院而已，关于北部教会马偕纪念病院之历史无言及，因此笔者民国51年（1962年）2 月12日亲自前往淡水，访问偕睿廉牧师听其父偕睿理牧师来淡水传教kap医疗故事kap笔者调查种种文献写本论文，为第三章北部教会医疗传道史来报告。提供为台湾医学史ê资料ah。

颜文，原载tī「台湾教会公报」663~668，670~672，674~677号（l940年6月~1941年4月）；详述1865年5月马雅各医生来台 宣教kap医疗以降南部教会从事医疗ê情形，包括旗后医馆、台南旧楼医馆、新楼医馆、女界医疗传道、大社医馆kap彰化医馆等。M̄-nā叙述机构ê发展，每位医疗宣教师ê事迹，mā列出tùi chiah-ê医疗宣教师学医ê本岛人姓，有时甚至获医治而信教者之名lóng有，实在是一本说明台湾西洋医学黎明期ê良册，是本岛第一部有系统ê医学史。1942年，台湾教会公报社出版单行本，iáu题「南部教会医疗传道史」（本文附件，白话字），á台南神学院图书馆藏有一册，系故陈金然牧师所赠者。



(华语原载：台湾教会公报第1880期 主后1988年3月1日)