《赖永祥讲书》

 | | | 转寄

《教会史话》(2_124) 马雅各ê处境

作者 赖永祥 2009.11.22

1868年，英国长老教会tī台湾ê宣教师有2名，就是马雅各医生kap李庥牧师。华籍传道有陈子路、吴文水、一口回长、庄清风；配药黄嘉智mā tiāⁿ-tiāⁿ参与讲道。

马雅各医生是宣道团ê首席，m̄-koh伊tī 3月中旬经由厦门kap汕头，koh转kàu香港；5月初2 chiah tńg去台湾，带tńg来结婚无lōa-kú ê夫人。就tī伊无tī-the ê期间，惊动所有信徒ê重大事件，亲像高长hō͘人phah kap入狱，埤头教会ê大劫难，庄清风ê殉教等等，一直连续发生。

当马医生tńg来台湾ê时chūn，只有旗后，mā thang讲有宣道中心ê硝船头是安全区，tī chit区内有埤头信徒十gōa ê来避难；tī chit区gōa ê生命tio̍h无保险à。

为tio̍h要求释放高长，马医生bat tī 5月21，由署领事官kap Captain Keppel率领ê炮舰Janus号水兵同行，访问凤山县衙门（TheMessenger, Sept.1868, p.190），5月30高长tek-tio̍h释放。6月上册英公hō͘阿礼国请求保护kap交涉。6月14由李庥牧师施洗4名，其中3名是埤头ê避难者（The Messenger, Oct.1868, p.219）；重建ê埤头礼拜堂tī 7月30 koh受壮勇暴徒抢劫（The Messenger,Dec.1868, p.264）

因为马医生是首席宣教师，官方通报tiāⁿ-tiāⁿ就记外国教士马雅各án-chóaⁿ koh án-chóaⁿ。指控mā渐渐集中tī马医生。谣传洋人挖墓the̍h尸体ê目chiu，thaâi死gín-á，剖心肝，放毒药等等，当然主要是leh影射马医生。通讲有前往拜佛ê民众，nā是佛祖无欢喜，hō͘人指示kàu埤头礼拜堂kha，kng佛人（童乩）tio̍h指一ê所在，挖tio̍h人骨kap iⁿ-á ê头骨，众人惊kah gōng-gia̍h，报告知县，知县令好好á收存骨头作为证据，to̍h是照会英领事吉必勋（John Gibson），讲马雅各教士tiāⁿ-tiāⁿ thâi人，请吉领事lia̍h教士kap助手高长（The Messenger, Jan.1869, p.4）。吉领事讲：「明á日chhōa教士赴知县衙门」，知县来文表示无beh领事官陪同。后来验骨证明是猴头狗骨。黄嘉替mā-bat回应（台南府城教会报167、168号）chit-ê tāi-chì，mā讲nā是洋人所埋，是án-chóaⁿ会无ài埋koh-khah深ê所在？诬赖马医生thâi人，实无应该。

11月底（？），马雅各医生tòa宅hō͘人放火烧，翁á某ê财物，甚至衫á裤lóng失去。（真相，见《教会史话》 126）报导讲：传闻英国海军军官，占领安平，tī战斗ê时chūn thâi死华人30名以上，beh ài一万两ê赔赏金…等等ê tāi-chì发生；无tio̍h是华人boeh报复采取ê手段之一（Chinese Recorder and Missionary Journal,Vol.1, p.168）。当时官宪自必麒麟（W. A. Pickering）kap马雅各2人chiaⁿ-gâu煽惑领事复行滋生事端者，要求kā二人撤退；kan-tā英公使者认为「二人并无无守本分煽惑滋事ê实据，颠倒因为地方官有偏意，受tio̍h bú辱ê伤害」。

《台湾教会公报》 2017期 主后1990年10月28