《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

高雄前锋国中2022台语诗-2

作者 高雄前锋国中ê学生 2023.09.17

2022前峰国中台语诗
指导老师：苏晏德

701薛咏乔
＊树仔
树仔真媠
树顶拢是花蕊
予人凉爽会当歇困
予鸟仔起厝
寒天时树叶一片一片teh lak
亲像teh落雪
热天时青翠ê叶仔满树欉
你是人类ê守护者

701康丰宇
＊春天ê花蕊
寒天过去ah
春天beh来ah
天气变温暖ah
花蕊拢开ah
鸟仔tī树顶唱歌
蜜蜂出来采花蜜
日头花向日头teh笑
春天来ah花蕊笑bi-bi

701杨期安
＊月娘
月娘有时弯有时圆
挂tī天顶亲像电火
照tī我ê床头边
予我好困bē失眠
月娘月娘真正súi
亲像阿母ê笑容
陪伴我度过每一个暗暝
月娘你是我ê心肝仔宝贝

702刘羽婕
＊秋天
Hit年ê秋天
咱双人牵手tī海边
Tī海沙埔感情甜甜甜
秋天ê落叶ná像目屎滴
予人心寒冷吱吱
你ê离开予我伤悲
秋天过起天气冷吱吱
Ta̍k工心闷想着你
秋天ah秋天
相思ah相思

702孙沛恩
＊寒天
冷酷ê寒天
叶仔一叶一叶lak落来
花蕊一蕊一蕊lak落涂
北风呼呼吹
天气寒心更寒
心内嘛teh过寒冬
一阵孤单ê风吹来
希望寒天赶紧离开

705号陈育婕
＊秋天
热天过ah天气渐渐转凉
动物准备beh揣食物过寒天
秋天ê风微微仔吹
叶仔慢慢仔飞落来
寒天跤步愈来愈近
秋天ê枫仔叶陪阮伴相思
徛tī外面予人感觉忧愁
期待秋天阁再来

705谢旻珊
＊落雨
M̄知有偌久无落雨
田园水沟变ta涂
果树无水thang照顾
鱼池无水鱼péng肚
忽然间天顶乌云来chhōa路
雷公一tân落大雨
害我bih无路ak甲tâm糊糊
雨是天公伯仔赐咱ê性命簿

705蒋苡芊
＊风吹
风吹风吹tī天顶飞
风若吹着起飞
飞来飞起亲像天顶一蕊花
飞去揣白云
亲像蝶仔自由自在
风吹会晓变魔术
会当予天顶加添一点仔色彩
风吹风吹你真正足神奇

705杨能凯
＊春天
蜜蜂蜜蜂飞ah飞
揣看tó位有花蜜
春天到ah花蕊开
四界发出迷人ê芳味
虫thōa心内足欢喜
春天ah春天
感谢你予花蕊开
春天ah春天
感谢你予蜜蜂有花蜜食
春天ah春天
感谢你予四界拢有芳味