《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

高雄前锋国中2022台语诗-1

作者 高雄前锋国中ê学生 2023.09.10

2022年12月前峰国中台语诗
指导老师：苏晏德

701林毓晴
＊风吹
风吹风吹tī天顶飞
飞过山飞过溪
Ta̍k家拢teh放风吹
风吹beh飞去佗位
飞ah飞tī天顶约会
阁飞去树林歇困
静静无声无说无讲话
等待风来tshuā伊转去


702吕天成
＊你若来台东
你若欲chhit-thô着爱来台东
好食ê大释迦 请你来食
美丽ê太平洋 请你来看
吱吱ê鸟仔声 请你来听
清凉ê山泉水 请你来摸
新鲜ê好空气 请你来鼻芳
台东ê海水上盖媠
台东人上热情
好山好水好风景
台东随时欢迎你

702蔡允壬
＊落雨天
落雨天就像teh唱歌
滴滴ta-ta一直落
天顶雷公sih-nà我足惊
伊kā河川变大海
Ka ta地变湿地
人类总是感谢伊
因为伊kā水库ê水补足
落雨天是人类ê救星

702刘佳伟
＊花
有抑花无抑花
红色ê花 芳芳芳
白色ê花 真迷人
买一蕊花送予爱人
伊ê表情会是啥
买一蕊红玫瑰
Khāi tī大街足显目
边仔ê花姑娘笑hai hai

703姚郁萱
＊秋叶
秋叶真孤单
秋风kā你吹落地
你ê性命chiah-nī短
你定予人看bē起
M̄-koh秋叶足拍拚
完成性命ê交替
你就会恬恬离开
Kā大自然讲再会

703洪楷涵
＊春夏秋冬
春天开花súi当当
花开甲有够súi
热天日头赤炎炎
热kah汗拢滴滴流
秋天叶仔一直lak
Ná像目屎一直流
寒天寒kah phih-phih-chhoah
予人畏寒thàng心肝

703蔡孟儒
＊热--人kah寒--人
天气热人时
人拢tī海边
食冰当着时
Chhit-thô好日子
M̄-koh
风台一大堆
天气寒人时
电风无生理
外口冷吱吱
火锅当着时
M̄-koh感冒ê人一大堆

704杨庭睿
＊秋天
天顶变kah红红
叶仔一直lak落来
枫仔叶仔也慢慢变红
过路鸟飞对南pêng去
果子慢慢成熟
秋天景色足迷人
山顶海边好景致
情人牵手情绵绵

704宁品瑄
＊春天ê风
春天ê风凉凉
就像电风仝款吹tī我身上
予我心情轻松凉爽
路边ê草仔微微仔笑
春天ê风真迷人
予每一ê人拢欢喜
予花草拢为伊痴迷
我上佮意春天

705孙晏翎
＊秋去冬来
时间运转无停
渐渐转凉ê秋天
一阵长长ê狗蚁beh转去
Kā食物搬转去厝
厝边头尾斗闹热
冷冷ê冬天来ah
狗蚁一只一只beh困ah
等待冬天ê过--去

705许紘玮
＊病毒
阮是一群病毒
蹛tī人ȇ身躯内底
予人无爽快阮真欢喜
阮是一群病毒
Tī人ȇ身躯内底pha-pha走
予人无力阮真欢喜
阮是一群病毒
病人身躯是阮ȇ厝
予人酸痛阮就快乐
阮是真厉害ȇ破坏王

705解馥安
＊树仔
树仔你是一个爱媠ê姑娘
为啥物你定定穿一条青绿ê裙
阁有时mua一领咖啡色ê大衣
有时阵穿一领充满花芳ê e̍h裙
四季ná亲像你ê衫仔厨
膨鼠是你ê朋友
鸟仔是你厝内ê人
你是一个快乐ê姑娘

706刘子仪
＊春天
春天已经到ah
花蕊也开ah
草仔真青翠
蓝蓝天白白ê云
海水真温柔
坐tī海沙埔
听海水唱歌
Kah大自然约会

706刘嘉扬
＊寒天
寒天已经到ah
枯叶树顶落
冷风吹来冷吱吱
山顶落冰雪
北风吹草仔摇来摇去
海草tòe风teh跳舞
日头真温暖
M̄-koh暗头仔冷吱吱

710施采靓
＊烟火
一蕊一蕊开tī天顶
千变万化真神奇
Pin-pin piàng-piàng真闹热
五花十色真正媠
白色红色kah金色
啥物色水拢总有
亲像美丽ê姑娘
予人看kah心凉脾肚开

710黄玫瑄
＊春天
春天beh到ah
动物慢慢仔醒ah
春天beh到ah
花慢慢仔开ah
春天beh到ah
大地充满活力
春天beh到ah
冬天kā逐家讲再会
一个新ê开始
迎接春天ê来临