《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

高雄砂仑国小2023台语诗

作者 高雄砂仑国小ê学生 2023.07.23

砂仑国小台语诗
指导老师：苏晏德 2023.0704

五年忠班郭瑀臻
＊风台
风台风台真恐怖
就像一只猛虎
若是狂风吹--来落大雨
落甲涂跤变成湖
天顶有够乌
雨ah雨落真粗
对半暝落到下晡
Hō͘咱生活足艰苦

五年忠班陈柔言
＊春天
春天是啥物？
春天是我ê知己
有你ê时我会欢喜
无你ê时我会相思
我beh为你写一首诗
咱两人情意绵绵
春天你kám会晓讲台语
若会我会爱你一万年

五年忠班庄雨芯
＊热天
我上佮意热天
树跤看人teh行棋
庙前teh搬布袋戏
阿公阿妈真欢喜
两人做伙啉咖啡
Ta̍k家拢爱食冰枝
冰冰凉凉阁足甜
暗时同齐看天星

四年忠班卢冠烨
＊猫仔
我ê猫仔有够媠
鸟鼠上惊猫仔追
伊伤心时我会安慰
猫仔猫仔真古锥
欲食物件会排队
喙ta ê时会啉水

四年忠班高子腾
＊学校ê同学
我ê同学真古锥
查某生甲有够媠
查埔聪明有智慧
有人食甲有够肥
有人阁会偷放屁
有人生做敢若鬼

四年孝班郑榕家
＊狗仔
狗仔非常ê古锥
毛长长有够媠
有时伊会偷放屁
伊艰苦我会安慰
我ê狗仔爱啉水
hō͘我饲甲肥肥肥

四年孝班李承恩
＊我ê阿妈
我ê阿妈真古锥
逐工妆甲有够媠
若像一蕊红玫瑰
暗时上惊看着鬼
M̄惊落雨惊tân雷
破病拢会啉滚水

庄允嘉
＊我ê阿爸
每日透早四点时
上早起床就是伊
上gâu卤肉kah剪鱼
人拢讲伊gâu趁钱
做人实在足谦虚
外表缘投阁古意
上盖gâu写毛笔字
祝伊会当食百二