《国中蕃薯园》

 | | | 转寄

凤山文德国小2020.4月台语诗507

作者 文德国小ê学生 2020.10.25

指导老师：苏晏德
凤山文德国小2021年毕业生

春夏秋冬
50718龚子婷
春姑娘爱唱歌
歌唱甲足好听
花草听甲拢开放
热天小姐是画家
金黄色ê日头
水蓝色ê大海
秋天小妹是音乐家
有奇妙ê风声
嘛有忧愁ê雨声
寒天女士是魔术师
伊予大地落雪
施魔发予动物安眠
春夏秋冬拢有无kāng ê工课
你上kah意佗一ê季节

春天
50709刘又葵
温暖ê春天
亲像一ê过客
四界去旅行
Tī ta̍k所在留lo̍h跤迹
春天予花蕊展现光芒
叫醒树木kah花草
叫醒所有ê动物
叫醒咱ê土地

天顶
50727杨霈轩
天顶千变万化
有时阵出日头
有时阵落雨
暗时天顶乌乌
日--时日头凿目
我上爱落雨天
落雨后有七彩ê虹
七种色水真稀奇

天气
50715吴芳瑄
千变万化ê天气
天气有时清清无云
有时乌云密怖
有时透大风
好天ê时阵
Ē-tàng去游山玩水
落雨ê时阵
Ē-tàng tī厝耍chhit-thô物仔
天气实在足神秘

春天
50716黄闵琪
春天来ah
春天tī佗位？
春天为啥物bih--起来？
Ah我知影ah
是春天想beh kah阮耍
M̄-koh春天bih tī佗位？
春天bih tī山顶
抑是bih tī海--nih？
春天你到底tī佗位？

迷人ê高雄港
50710黄丞右
高雄港真迷人
蓝色ê大海
白色ê海涌
出入ê船只
无闲ê渔民
快乐来出帆
等待满载入港
坐tī港边ê情人
Teh讲高雄港ê故事

相片
507林邦凯
一张一张ê相片
拢代表咱ê过去
有美丽ê记持
嘛有悲伤ê印记
人生若是无相片
悲欢离合减一味
相片内有咱ê咸酸苦甜
囡仔看相片感觉足趣味
大人看相片怀念少年时
老人看相片见景伤情心哀悲

老师ê坚持
507龚子婷
台语老师真坚持
上课拢爱讲台语
台语课讲华语老师会受气
阮若讲台语老师足欢喜
台语八声阮会记
狮虎豹鸭牛马象鹿真趣味
老师教阮练写台语诗
虽然辛苦m̄-koh有意义
若无讲台语连鞭死
希望台语永远传--落去