《国中蕃薯园》

 | | | 转寄

凤山文德国小2020.4月台语诗506

作者 文德国小ê学生 2020.10.18

指导老师：苏晏德
凤山文德国小2021年毕业生

山ê衫
50617李宣云
山穿一领青色ê衫
我ê衫有藏宝藏
神木是我ê镇山之宝
我是乌熊kah石虎ê靠山
草木是我ê头毛
花蕊是我ê装thāⁿ品
清气ê溪水流过我ê跤底
寒天ê时阵
我幔一领白色ê外tha̍h
动物tī我ê白衫内面安眠
热天ê时阵
日头kā我ê大衣溶化
叫in紧起来讨食
一年四季m̄管青色a̍h白色
我ê衫拢真媠
请恁好好疼惜我

雨滴ê旅途
50627董谨欣
我对天顶来
有时走去溪仔游泳
有时bih tī山顶看风景
有时会tī涂跤车跋反
我对天顶来
热天时世间人上期待
我ê降临予人.生活无挂碍
掘松土地予自然生态丰沛
滴lo̍h焦田帮忙灌溉
我会滋养花草kah青菜
我对天顶来
对土地经过河川流到大海
不断循环回到原本ê所在
Tī天边tī海角流浪天涯
风台nā来我会流目屎
Koh会破坏土地kah生态
我对天顶来
是人类ê救星kah主宰


天星kah月娘
506李宣云
Tī清静ê暗时
天星tshuā月娘去山顶
看阮tī tó位
月娘上爱媠
今仔日穿啥物衫
Ta̍k家拢m̄知影
天星kah月娘真má-tsih
Tiānn-tiānn做伙tshit-thô
初一ê月娘你bih tī tó位
落雨ê暗暝
天星我ná会tshuē无你
月娘kah天星恁啥时tsiah beh出现

细汉ê记持
506朱宸毅
细汉ê时阵
阿妈会tshuā我去看船
黄昏时上爱看天顶ê白云
平时kah意食阿妈炒ê米粉
阿妈讲我是伊ê乖孙
生做古锥阁单纯
Tú-tio̍h委屈会吞忍
M̄-koh动作慢吞吞
我讲大汉会足孝顺
认真拍拚守本份

大海
50617李宣云
阔阔ê海
大海翁kah细尾鱼仔ê靠山
透早ê时阵
日头会出--来kah我约会
暗时
月娘定定来kah我做伴
阔阔ê海
是一个神奇ê世界
海
流着阮祖先ê血
请你好好来保护
世界上大上媠ê景观
大海