《国中蕃薯园》

 | | | 转寄

凤山文德国小2020.4月台语诗505

作者 文德国小ê学生 2020.10.11

指导老师：苏晏德
凤山文德国小2021年毕业生

阿公ê初恋
50519朱品瑄
阿公爱讲伊少年ê故事
M̄管做兵谈恋爱kah读书
尤其是伊初恋ê情侣
是阿公心目中ê仙女
两人熟sāi是上天ê安排
初见面是tī册店内
The̍h kāng一本册到柜台
一见钟情互相有意爱
原来两人拢爱天文kah地理
暗时相招欣赏月娘kah天星
糖甘蜜甜做伙念歌诗
亲像鸳鸯水鸭情绵绵
阿公有一段浪漫ê爱情
河边散步有甜蜜ê旅程
手牵手做伙计画in ê人生
阿公ê初恋真是三生有幸

四季
505阮佩真
春天百花拢齐开
Ta̍k种花蕊有够suí
热天炎热ê天气
汗流满面一直滴
秋天落叶随风.吹
空中风吹满天飞
寒天落雪冷吱吱
冬节so圆好过年
一年四季拢无kāng
Hōo咱编写美丽青春梦

月娘
505洪雨华
圆圆ê月娘
亲像中秋ê月饼
月娘暗时才出现
十五ê月娘媠阁圆
Tshuā咱行光明ê路
初五六ê月娘像弓蕉
阿妈讲月娘亲像上帝
Tī天顶保护咱
月娘月娘你上媠
你ê内面敢有嫦娥kah玉兔

夜市仔
505 温唯芯
暗时ê夜市
有我上爱ê古早味
贡丸花枝赤肉羹
嘛有我爱看ê布袋戏
口白拢是传统ê台语
暗时ê夜市
有卖蚵仔煎卤味kah麻糬
圆仔khiū-khiū koh甜甜
有食有sńg足欢喜
Ta̍k家拢是笑bi-bi

天顶
50522许嘉妤
日头、月娘拢是你ê囡仔
Ta̍k日kā in揽牢牢
虹是你ê化妆师
Kā你画kah媠当当
天星是你ê电火phok仔
予你歇困m̄惊暗
你透早是青蓝色
暗头仔你是柑仔色
暗时仔你是乌色--ê
千变万化ê你上媠
天顶我kah意你

春天
50519品瑄
春天来ah
Teh困ê动物拢起床运动
有ê teh讨食有ê teh耍
In上爱春天
春天来ah
花开ah
动物kah植物上爱春天
春天是我ê朋友
也是我上需要ê季节

秋天
50524黄伊岑
秋天是我上爱ê季节
红红ê枫仔叶是秋天ê朋友
有人讲红媠乌大pān
我想是teh讲红红ê枫仔叶
秋天微微仔风
有一种凉爽ê感觉
秋天若到
心情tio̍h好kah beh飞上天
我希望每一工拢是秋天

鸡kui仔
50502林靖康
鸡kui仔鸡kui仔飞飞飞
昨昏tī遮
今仔日tī-hia
Kah白云做伙
Kah鸟只做伴
自由自在teh飞
自由自在teh飞
飞到未来去
飞去揣咱ê希望

梦中ê情境
50515阮佩真
我上kah意做梦
梦见码头真济人
梦着船只beh出帆
梦见大船beh入港
梦着花蕊开甲红红红
花蕊红红阁足芳
梦中ê动物准备beh过冬
Teh困ê时阵做好梦
予我身心变轻松