《国中蕃薯园》

 | | | 转寄

凤山文德国小2020.4月台语诗504

作者 文德国小ê学生 2020.10.04

指导老师：苏晏德
凤山文德国小2021年毕业生

迷人ê长头鬃
50418欧丝瑀
阿姊ê长头鬃
长甲ē-tàng缚肉粽
风nā吹--来真迷人
气质高雅无tè藏
予人看着心会动
想beh招伊去游港
双双对对来出帆
编写快乐青春梦

阿姊ê长头鬃
风nā吹--来有够芳
外表妆kah媠当当.
胭脂画kah红红红
查埔人看kah心茫茫
祝福阿姊嫁好翁
感情lia̍h-tiâu m̄-thang放
情梦千万m̄-thang变情网

大自然
50423潘妤嫣
大自然足奇妙
云 变化莫测随风飘
温柔体贴足妖娇
风 是会唱歌ê厝角鸟
咻咻叫唱出美妙ê歌谣
雷公 喝声响云霄
起歹亲像teh起痟
日头 凿目展光耀
曝甲予人挡bē-tiâu

大自然真神奇
风台 个性有够皮
起童ê时像童乩
山 亲像上帝teh保庇
阻挡风台吹对别位去
七彩ê虹 远远挂天边
Ná像天顶弯桥半爿圆
雨神 nā来目屎喢喢滴
大地一片像水池

老街风情
50415张又匀
予人迷恋ê老街
古早式ê建筑真艳
巴洛克ê古厝有够济
有古味ê红龟粿
口味唌--人ê鸭肉羹
在地特色ê伴手礼
祖先留--lo̍h来ê传统技艺
假日人潮e-e-kheh-kheh

信仰中心ê大庙埕
神仙图像画tī壁
各种口味ê大饼
古早ê囡仔物拢tī遮
街路有古早ê三轮车
有街头艺人表演ê身影
Jióng-jióng喝喝ê叫卖声
有闲请来老街行

Peh山
504陈紫莹
我真爱peh山
Peh山会流足济汗
Ná peh ná唱歌
Hōo我心情足快活
是我生活美丽ê水泉
M̄管天气有偌寒
早起永远bē贫惰
若是天气热
慢慢行m̄免赶
青山绿水永远陪伴我

大自然kah人ê关系
504庄钧凯
日头亲像阿母足温暖
月娘像阿爸tī暗时才会出现
天星是我ê老师tshuā我一条光明ê路
青山绿水像我ê阿公阿妈陪我大汉
云亲像魔术师变化莫测
雨水是爸母关怀ê目屎
风台bē输lia̍h狂ê歹徒
Hōo大自然佮人类受威胁
咱爱好好疼惜大自然
爱珍惜人kah人ê感情

阿母ê手
50416陈欣缇
阿母ê手足温暖
Ta̍k工家事做bē完
辛苦付出无怨叹
日日夜夜为tio̍h阮
阿母ê手上盖媠
Kā阮牵成kah安慰
虽然工课一大堆
为tio̍h序细永远心花开

阿母ê手真厉害
Ē-tàng料理好食ê菜
Ta̍k工煮kah足丰沛
亲像有名ê总铺师
伊是阿爸ê好太太
嘛是阮厝ê天使
阿母恩情上伟大
亲像悬山kah大海