《国中蕃薯园》

 | | | 转寄

凤山文德国小2020.4月台语诗502

作者 文德国小ê学生 2020.09.20

指导老师：苏晏德
凤山文德国小2021年毕业生

阿公ê跤踏车
502李若薇
阿公有一台ê跤踏车
Khǹg tī古厝ê大厅
跤踏车是阿公ê性命
亲像宝贝按呢疼
Ta̍k工骑车四界拚
透风lo̍h雨阿公拢m̄惊
骑遍每一个庄社
Ta̍k所在拢有伊ê形影
祝福阮公身体永远勇健
Ē-tàng骑车四界行

阿妈ê白头鬃
502方心妤
白头鬃是阿妈ê智慧
阿妈ê白头鬃白阁媠
亲像白色ê花蕊
头鬃白看--起来真高贵
是阮心中ê白玫瑰
阿妈实在足古锥
伊ê故事一大堆
囝孙ê成就是阿妈ê安慰
白头鬃展现阿妈美丽ê光辉
阮beh永远kah你伴相随

美丽ê高雄
502黄莞苹
高雄你上媠
古早ê建筑有先人ê智慧
老火车头有阿公佮阿妈ê记持
月台有卖便当kah sù司
Tsia有in过去ê点点滴滴
嘛有深深ê人情味
Tsit-má有现代化ê地下铁
是经济起飞ê开始
高雄人上爱讲台语
这是有心人ê坚持

大自然
502李铨佑
大自然有真济宝藏
是上天送ê礼物
予世间人ē-tàng生存
M̄-koh嘛会带来灾害
风台有时是亲像死神降临
予山崩地裂水流石
风台有时是人类ê救星
因为tī洘旱ê时降落甘霖
日头照tī大地予人温暖
月娘kah天星指引迷途ê人
树木会调节空气
花是美化土地ê化妆师
风是流浪者是自然ê灵气
水是上帝予人ê润喉剂
山是动物kah植物ê khiā家
大海是地球ê灵魂
伊会chhōa咱环游世界
大自然实在足神奇

苏老师ê台语课
50225林芝庭
老师教阮罗马字
a.i.u.e.o.oo.m.n.ng
是台语ê母音
m~喙爱合起来
n~喙小开
ng~喙大开
罗马字实在真趣味
台语课程足欢喜
拢有无仝ê把戏
认真学习爱谨记
台语老师苏先生
阮班逐家拢爱伊
M̄-koh有时练写诗
写kah目屎喢喢滴
汗流满身黏thi-thi