《国中蕃薯园》

| | | 转寄

凤山文德国小2020.4月台语诗501

指导老师:苏晏德
凤山文德国小2021年毕业生

三--月痟妈祖
501谢易宸
旧历三月二三妈祖生
妈祖出巡人真济
人声炮城满四界
千里眼顺风耳来游街
各地阵头展才艺
Nǹg轿跤消灾祸
风调雨顺平安祭
祈求身体勇健拢无病
九日八暝人kheh-kheh
透风落雨人潮拢bē退

阿爸ê初恋
50116张咏淇
阿爸ê初恋真伤悲
话nā讲起目屎喢喢滴
阿爸是痴情ê花痴
若是kah意ê人tō潦--落去
Ta̍k工为初恋ê情人teh相思
少年ê时真济少女teh追伊
阿爸ê初恋写真济情诗
一世人拢无法放bē记
悲伤时伊会自言自语
时间一年一年过去
阿爸tú-tio̍h一ê媠阿姨
对这时ta̍k工笑bi-bi
双双对对糖甘蜜甜
感情亲像天顶ê月娘佮天星
予人感觉有甜蜜ê滋味
这ê阿姨这马是我ê ma-mi

捏面尪仔
50125吕伊巧
阿妈会晓捏面尪仔ê老工夫
伊是捏面尪仔ê老师傅
会晓捏乌龟有时爱捏牛
伊ê工夫真特殊
阿妈实在真厉害
大人囡仔拢足爱
伊ê传统技艺真丰沛
向望捏面尪仔红到全世界

垦丁风情
50123蔡幼贞
垦丁ê海真趣味
海底世界真神奇
有海蛇kah多采多姿ê鱼
透早起床看日头升起
中昼sńg水去南湾海边
下晡田野看白鴒鸶
暗时做伙看天星
Ta̍k家sńg甲真欢喜