《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南永康国小2019台语诗5年级

作者 永康国小ê学生 2019.06.09

指导老师：苏晏德
永康国小2020年毕业生

台语老师
50204陈钧泽
我ê老师足厉害
啥物台语伊拢知
上课内容真丰沛
爱台语ê精神真伟大
教册认真是台语ê秀才
阮bē晓台语伊拢会排解
阮拢叫伊魔术大师
台语是我上爱ê菜

我ê阿妈
50216钟汶妤
阿妈身材肥肥一khian肚
有时感觉真恐怖
脾气亲像是火炉
M̄-koh ta̍k工真辛苦
伊ê个性像阮阿祖
食糜佮意配肉酥
对待弱势会帮助
少年做工手足粗
我足替伊感觉骄傲

我ê阿母
50226陈泇棋
我ê阿母真厉害
啥物代志伊拢知
伊是阮厝ê总铺师
足少伊bē晓煮ê菜
Ta̍k工拢煮kah真丰沛
阿母做人真慷慨
任何代志拢ê忍耐
伊ê精神足伟大

台湾ê四季
50321杨采耘
春天上suí ê是风景
天气好kah像仙境
热天hōo人想beh去游泳
顺绁相招去食冰
秋天上suí天边虹
彩色ê虹hōo人好心情
寒天ê时有够冷
有时街道冷清清

关仔岭
50410陈品安
阮Beh来去关仔岭
Hia ê温泉上出名
瓮仔鸡也真好食
Hia是有名土鸡城
火tī水顶m̄免惊
假日全家拚去遐
拚Kah腰酸兼背疼
有闲来tsia hōo我请

兔仔
50508蒋承佑
兔仔走kah有够紧
伊有白白ê毛包全身
长长ê耳仔真灵敏
伊是洞穴ê居民
抱起来有够轻
照顾细囝诚认真
真tsē洞穴像城镇
Hō͘人虐待真可怜

上suí ê所在
50704詹宗矩
Tī我心目中上suí ê所在
是台南ê生态
乌面lā-pue tshìng kah通人知
台江国家公园内
是虾仔和鱼仔ê世界
红树林生态多元足丰沛
虱目鱼是台南ê招牌
Ta̍k家招伴做伙来

热天
50705林裕家
热天ê日头足大
会流真tsē汗
出门我会攑伞
Mài hōo日头曝tio̍h我
有人ê趁好天去peh山
Suà接去泡冷泉
暗时埕斗食肉干
全家欢喜吟诗歌

怀念ê台南
50723董涵荞
台南是我ê家乡
热闹时有布袋戏thang欣赏
台南人上坚强
我上kah意去台南ê大冻山上
peh大冻山爱足勇
台南雨量真充足
妈祖ê故事tī鹿耳门天后宫
我beh为台南写上suí ê文章

飞行机
50806黄柏翔
飞行机真正足新奇
飞过来koh飞过去
飞过山顶kah海边
伊ê速度无tè比
一下仔就飞到足远ê都市
飞行机亲像白鹭鸶
Ta̍k工对阮厝飞过--去
你去机场就会tú-tio̍h伊
Kā你载到外国去

港边ê夜景
50807陈奕熙
港边ê夜景足suí
港口ê船beh开
暗时ê月娘真古锥
无lim酒心mā会醉
月光kah伴我相随
Tī海边看tio̍h蓝蓝ê海水
月娘展现光辉
港边ê夜景是我ê安慰

纸
50822王玮婕
我以前是一张真媠ê纸
昏hōo铰刀铰一半
今仔日hōo人搙kah真烂
我想主人一定无爱--我
我hōo人tàn出去门外
Tsit-má感觉足孤单
风tshuā我去看世界有多大
风tsit-má是我上好ê伴
双人吟唱快乐ê诗歌

动物
51405林煜轩
动物真稀奇
会游泳ê有鱼
会行路e有猪
大象有长长ê鼻
兔仔有长长ê耳
狮仔有尖尖喙齿
猴仔有够皮
M̄知动物kám会晓台语?

海边
51415林雨蓉
日时kah日头做伙
暗时犹有月娘相陪
Ta̍k工拢有囡仔来放风吹
想beh螺仔壳就来tsia挖（ué）
鸟仔kah意tī-tsia飞
暗时来tsia放烟火
月圆ê时做阵来赏月
海边ê暗时是上媠风景画

风
50119陈欣伶
春天ê风真健康
向望kah你来相逢
热天ê风足放荡
亲像天顶ê凤凰
秋天ê风诚凉爽
四界拢有伊ê行踪
冬天ê风真疯狂
Hō͘人感觉心迷茫
风ah风你是人类ê希望

阿里山ê小火车
51516苏毓媃
小小ê火车
短短ê火车
伊ê名叫做磅壁
透早天未光伊就行
山顶拢有伊ê形影
行过溪仔，行过田野
对平地到山岭
坐火车过山城
保你身体足勇健