《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南永康国小2019台语诗6年级

作者 永康国小ê学生 2019.06.02

指导老师：苏晏德
永康国小2019年毕业生

阿爸ê双手
60511孙子宜
阿爸ê双手真厉害
伊会帮阮换轮胎
也会陪咱sńg纸牌
爱帮阿母顾盆栽
伊是我心中ê大师
有闲会帮阮煎牛排
阁会教我按怎煮菜
阿爸tī我心中真伟大

牵手
60519戴以媗
两人感情甜甘蜜甜
好kah做伙食一碗面
笑bi-bi
斗阵做伙坐摇椅
暗时陪你看流星
爱ê感觉像丝缠
bē相离
牵手做阵万万年

阿母ê裁缝机
60527卢姝颖
有一台裁缝机
Ta̍k工拢会去用伊
Khǹg tī客厅ê壁边
小小一台真稀奇
车东车西变新奇
伊是上厉害ê机器
陪阿母渡过几十年
裁缝机是阿母上suí ê记持

四季
60613李鑫泽
春天ê花有够芳
花蕊开kah满树欉
热天hōo人无轻松
日头红红一直烘
秋天叶仔有够红
编出一ê童年梦
冬天ê风吹入窗
Hōo人心情真迷茫

六甲落羽松
60616李嘉榆
六甲有落羽松伴相随
叶仔变色是tī冬季
一月份ê时上suí
叶仔有黄有红真青翠
Tī六甲台一线ê落羽松
Hia ê环境真清净
叶仔变色是一ê美景
Hia是人间ê仙境

爱一ê人ê痛苦
60709吴向恩
爱一ê人是真痛苦
爱情是我心中ê恶魔
爱是互相体谅kah照顾
查某有时足爱食醋
M̄-koh in需要咱ê保护
爱是一条长长ê情路
爱有时也真糊涂
爱需要用心体悟
所以爱一ê人是真痛苦

阿母ê辛苦
60714 陈子芸
阿母ta̍k工真无闲
趁钱顾家展才能
工课济济满行程
名牌ê衫m̄甘穿
伊对阮充满深深ê感情
时时刻刻爱ê叮咛
Hōo我ê未来充满光明
阿母是我ê照世明灯

台湾好风景
60718 郭旻霏
台湾有上suí ê风景
台北有上闹热ê西门町
新竹ê风有我细汉ê回忆
嘉义阿里山有风起云涌
台南有真tsē古迹
屏东有上出色ê花灯
台东上有名ê金针花tī山顶
花莲太鲁阁山明水清
台湾ê名胜古迹世界第一等

计程车ê路程
60726张奕儒
对透早到暗时
有时对海角驶到天边
为tio̍h beh趁钱
驶kah无日无暝
M̄管人客讲啥物
咱拢爱笑笑讲是
对人笑bi-bi
计程车司机爱谦虚
按呢ta̍k工才有生理

落雨ê心情
61001陈奎安
落雨，落雨koh是落雨
Lín拢m̄知落雨ê苦
因为拢会淋kah tâm糊糊
会hōo我感冒
落雨天每行一步
拢会黏tio̍h土
M̄-koh落雨有时嘛bē-bái ooh!
因为ē-tàng有水流入水库
雨ah雨
无你阮ê生活真艰苦

座飞机ê时阵
61012 孙郁翔
座飞机ê时阵真好sńg
我上爱坐tī飞机ê中央
内面ê设备足齐全（tsiâu-tsn̂g）
想beh饭就有饭
想beh汤就有汤
暗时有温柔ê月光
我上爱ê风景tī下昏
因为暗时有美丽ê星光

囡仔时代ê枝仔冰
61017 洪子媛
细汉时学校头前
有一担枝仔冰
M̄管天气有多冷
头家犹是真无闲
虽然双手无时停
M̄-koh伊拢足耐心回应
枝仔冰看起来是清清
伊ê甜吸引足tsē学生
Tsit-má看tio̍h枝仔冰
就会hōo我想细汉时ê感情

台东ê热气球
61007 吴承锴
台东是一ê真suí e所在
Hia有一座鹿野高台
热天ê热气球我上爱
Tī空中ē-tàng看tio̍h远远ê大海
Tī天顶看丰富ê生态
顺suà看热气球美丽ê色彩
鹿野高台ê热气球通人知
空中看tio̍oh台湾e伟大

高雄爱河
61222林芷淇
高雄高雄有爱河
沿路景色人呵咾
爱河爱河好tshit-thô
高雄爱河有三宝
浪漫、爱情环境好
黄昏夕阳真清楚
Hia是高雄人ê宝
爱河高雄ê老母

田尾ê花
61221刘翌安
田尾ê花有够suí
Hia ê花有真tsē种类
我上kah 意ê是玫瑰
因为伊看起来足高贵
Hōo人看了心会醉
田边ê草仔真青翠
tsit-má正是花季
去hia ē-tàng鼻花ê芳气（khuì）

汉宝湿地
61303杨博咏
汉宝湿地通人知
Hia是ha̍p仔kah大管仙仔ê世界
大人囡仔做伙来
见证湿地ê光彩
人人用心顾生态
美丽湿地人人爱
湿地需要ta̍k家好好对待
美丽留hōo下一代

永康风情
61315蔡咏仲
永康是一ê美丽ê所在
永康ê夜市是我ê最爱，
Tsia有真tsē好空--ê beh报你知
永康肉粿 kah涂豆糖仔人人爱
好食值得你行一摆
公车火车通南北kah东西
交通便利无阻碍
Tsia 是一ê好所在
亲情朋友相招斗阵来

毕业ê心情
61317黄子涵
阮beh毕业ah
Ta̍k家就beh分开
学校是陪阮大汉ê所在
阮也已经大汉 感谢老师
教阮真tsē物件
祝福同学平安快乐
感谢老师kah同学
Hōo我真tsē回忆
我会好好珍惜
虽然时间过kah真紧
校园ê点点滴滴
拢留tī我ê记持

一年四季
61326张育瑈
一年四季有风有雨
春夏秋冬是必经ê旅途
春天是一年上súi ê路
也是纪录生活ê日记簿
热天是一ê个恶魔
热kah hō͘人发怒
秋天ê榕树步道
上适合去散步
寒天是最后一ê住户
伊吹ê风是teh kā阮倾诉
一年四季就像一张地图
为阮指引无kāng ê路