《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南永康国小2016台语诗604

作者 永康国小ê学生 2018.07.08

指导老师：苏晏德
2015年12月永康国小学生台语诗

6年4班 李宜榛
疼惜
阿母对我ê疼惜
像天hiah-nī大
像寒天ê日头kāng款温暖
阿爸对我ê疼惜
像地haih-nī阔
像乌阴天ê云kāng款厚
阿妈对我ê疼惜
像山haih-nī kuân
像落雨天ê雨kāng款济
阿公对我ê疼惜
像海haih-nī深
像暗时ê电火kāng款光
厝--nih ê人对我ê疼惜
是别人无法度代替--ê

6年4班 黄峙蒝
大树
大树亲像一ê巨人 保护着逐家
大树亲像一ê老人 讲故事hōo咱听
大树亲像一ê老师 教咱大自然
大树也亲像阿母 永远疼惜全家
咱也爱保护伊 m̄通hōo伊受伤

6年4班 李品筠
世界
我的阿爸亲像天
每日保护我
护我平安大汉
我的阿母亲像地
每日养饲我
护我健康大汉
我的阿姐亲像花
Kā我的世界变甲真趣味
我的阿兄亲像草
Kā我的世界变甲真新奇
因为有tsia-ê人
我的生活才变甲真丰富
每日拢有趣味的代志

6年4班 陈君凯
阅读
阅读hōo人变巧
阅读会当hōo咱的品质提高
人生来是空--ê
活到老学到老
人生是透过阅读
Hōo咱会人生变彩色
阅读hōo人感觉趣味
嘛会当kah人分享
阅读hōo咱ê生活变快乐
Hōo咱ê生活阁较充实

6年4班 郭展呈
讲话
加讲包容的话
包容带来尊重
Mài讲批评的话
批评带来对立
加讲呵咾的话
呵咾带来友谊
Mài讲指责的话
指责带来怨恨
讲话是一门学问
值得咱来学习

6年4班 谢维勋
电视
我爱电视
伊有足济言语
电视真新奇
Hōo逐家欢喜
M̄管受气 艰苦 欢喜
只要看着你
阮会无代志
M̄管家己的电视
世界的电视
宇宙的电视
只要有电视
我ê心内就欢喜

6年4班 卓旭晨
心情
有时阵
咱会感觉真欢喜
想beh kā这种感觉分享予逐家
有时阵
咱会感觉真受气
想beh tī山顶大声huah
有时阵
咱会感觉真伤心
想欲揣一ê所在kā心 静--落来
有时阵
咱会当冷静一下
重新整理家己的心情

6年4 班 吴育馨
草仔埔
青青ê草仔埔一大片
心情无好就看草仔埔
日头照着草ê顶面
我坐tiàm tī草仔埔
Phīⁿ着青青ê草仔芳
实在是足轻松
上课ê时阵
看外口ê风景kah草仔埔
抹消我内心ê杂事
煞bē记得认真上课

6年4班 许育菖
乌云
乌云是天公伯的助手
若是有人犯错
伊就会用tân雷公
处罚犯错的人
乌云是日头的雨伞
日头感觉siūⁿ热时
乌云会予日头bih tī身躯内面
乌云是人和动物的好朋友
若是in感觉tshùi-ta
乌云就会落雨予咱lim
乌云 热天ê时阮需要你