《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

高雄路竹国中2013年12月台语诗

作者 路竹国中ê学生 2018.07.01

指导老师：苏晏德
路竹国中台语诗

2013年12--月
路中1年3班刘娜吟
题目：天气
天气就像人ê个性
有时好 有时bái
Tân雷公 就像teh生气
落雨 就像teh伤心
5,6月是天公伯仔上伤心ê时阵
爱好好安慰--伊
M̄-thang hō͘伊伤心
若无会做水灾
咱爱好好感谢天
落--落来ê雨水
Hō͘咱有够用

路中:103班12号 苏子津
题目:台语
台语是咱ê母语
伊定定出现tī咱ê身躯边
逐家拢用伊来开讲讲话
世世代代m̄-bat停止过
阿公阿妈kah咱行相tòe
大汉细汉作伙来讲台湾话
路中1年4班14号 赖玟倢
题目:圆仔花
圆仔花啊圆仔花
M̄知是tó位来ê圆仔花
去问才知是唐山来ê阿花
害阮当作是隔壁hit蕊花
Hō͘人目睭看甲花花花

路中1年7班30号 苏咏恩
题目:轿仔
逐家扛着你，想beh作童乩
开始起童时，热甲强beh死
虽然大热天，mā是为着祢
希望来日时，kā阮斗保庇

路中1年5班1号 李聿慈
题目:彼年热天
彼年热天我kah你
Khioh起山顶ê一蕊花
彼ê时阵
我实在足欢喜
彼年热天我kah你
看着你ê笑容
我嘛笑--ah
Taⁿ我已经大汉
M̄-koh我拢无kā你放bē记--得
希望kah你koh相见

路中1年4班02号 江品萱
题目:月娘
月娘月娘tī天顶
暗时帮阮照光明
月娘月娘tī天边
攑头去看tī眼前
有时伊会走去bih
M̄-koh抑是有影迹
月娘亲像阮ê阿母
暗时一直陪tī我身边

路中1年5班13号 罗宇涔
题目:虹
天边的khēng
你有够súi
你敢有看过我ê阿祖?
阿祖敢有行过你身边?
天边ê khēng
你亲像地上ê孔雀
海--里ê珊瑚
Khēng你真正有够súi

路中106班29号 颜钰展
题目: 热天
我上kah意ê季节是热天
因为ē-sái去游泳池游泳
我上kah意ê季节是热天
因为ē-sái去食chhoah冰
我上kah意ê季节是热天
因为ē-sái去运动埕运动
我上kah意ê季节是热天
因为ē-sái放歇热长假

路中1年4班10号 杨昀恩
题目 : 枝á冰
枝á冰 冷吱吱
伊是热天ê救星
食一喙 心凉脾肚开
无食挡袂牢
热天ê时阵
日头赤炎炎
食一喙 予人心花开
寒天ê时阵
天气冷吱吱
食一喙 感觉pō͘铁枝

路中1年6班01号 王怡婷
题目:阿母
阮美丽ê阿母
Súi kah亲像一蕊花
阮贴心ê阿母
整理物件m̄免揣
阮坚强ê阿母
M̄惊日.曝hām风.吹
阮认真ê阿母
逐工辛苦做khang-khòe
我爱感谢阿母ê栽培

路中一年4班11号 刘忆萱
题目：我上爱
我上爱看白云
我上爱看蓝蓝ê天
我上爱看阿母
阿母ê目睭是日头
阿母ê面是春天
日头hō͘我温暖
春天hō͘我快乐
我上爱大自然
我上爱我ê阿母

一年七班 13号 谢育宁
题目:老师ê话
老师ê话 是hō͘阮进步ê话
老师ê话 是hō͘阮知影是非好歹ê话
老师ê话 是鼓励阮成功ê话
老师ê话 也是责骂阮失败ê话
老师ê话 阮ē永远记tī心肝底

1年4班12号 蔡孟廷
题目:满满ê爱
一顿饭
是阿母满满ê爱心
一枝笔
是阿爸满满ê疼心
一蕊花
是小妹满满ê贴心
一张卡片
是朋友满满ê关心
只要有心
这ê世界就有满满ê爱

路中 1年5班28号 苏昱铨
题目:春天beh来ah
Tiàm tī凄凉ê公园
飞来一片焦黄ê树叶仔
我问树叶仔 你对tó位来
伊讲 我对一欉大树顶落--落来
因为我ê离开
代表春天beh来ah

班级：104座号：29 苏昶鸿
题目：大海
蓝蓝ê大海
亲像一面反光ê镜
蓝蓝ê大海
吹来一阵秋凊ê海风
蓝蓝ê大海
亲像一ê美丽ê世界
大海 是阮上老ê祖先
大海 是阮性命ê源头
伊伴阮一生一世
Hō͘咱bē孤单

路中103班4号 陈巧颖
题目:月娘
你远远挂tī天边
亲像阮ê阿娘
你照光暗时ê土地
亲像阮ê守护者
游子若是看tio̍h你
心情复杂病相思
情人若是看tio̍h你
目睭就会笑咪咪
你来温暖阮ê心
阮会永远感谢你

路中1年4班18号 林雨润
题目：台语
台语台语真趣味
你是台湾ê母语
台语siōng有人情味
台湾俗语有意义
Ta̍k-ke来写台语诗
有讲有写真欢喜

路中1年4班23号 刘纪宏
题目:台语课
台湾母语是台语
台语课程真趣味
学生学kah足欢喜
学习台语有意义
以后若beh作生理
台语hō͘你趁大钱
谈天说地用台语
保证上有人情味

路中 1年3班 3号 庄婷羽
题目:暗时的天
攑头看天星，游子便相思
想着父母时，目屎khok khok滴
攑目看天边，就会想着伊
想起回乡时，m̄知等何时

路中1年6班13号 陈韵文
题目:伤心ê卵
我ê小弟爱食卵
逐遍买饭lóng加卵
伊ê心内全是卵
莫怪考试考鸭卵

路中1年5班29号苏靖轩
题目:叶仔
叶仔落落一片 我ê心tio̍h落落一遍
设使叶仔会当转--去 我ē足欢喜
叶仔nā无落--落去 日头nā曝会当bih
假使nā无叶仔 咱ê生命tio̍h无--去

路中1年7班03号林钰娸
题目:滋味
世界上有足济味
苹果是芳味
鞋仔是臭味
醋是酸味
海水是咸味
Ah!讲到chia犹有一种味
就是siōng重要ê人情味

班级:107 座号:23林修弘
题目:爱人
Ta̍k摆看到你 欢喜kah beh死
Ta̍k日想tio̍h你 心内足欢喜
设使你愿意 kah我做伙去
我会尽全意 好好保护你