《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

高雄路竹国中2014年5月台语诗

作者 路竹国中ê学生 2018.06.24

指导老师：苏晏德
路竹国中台语诗

2014年5--月
1年13班9号 陈雨希
戏
一世人亲像一出戏
快乐受气伤心满满是
He是一出oh拍ê戏
大好大bái拢hō͘去
家己kah家己比
对百里到千里
体会其中ê趣味
欢欢喜喜过一sì

1年13班3号 任郁君
叶仔
叶仔一片一片lak--lo̍h来
涂跤亲像作风台
叶仔tiām-tiām流目屎
无人知影伊ê悲哀
只有秋风了解
一片叶仔亲像目眉
希望ta̍k家替伊制造光彩
创造美好ê未来

1年13班5号 林佑芸
春天
春天ê风亲像阿母
因为阿母真温柔
春天ê树仔亲像阿爸
因为阿爸真勇健
春天ê花亲像小妹
因为小妹真妖娇
春天ê鸟仔亲像小弟
因为小弟真活泼
我ê家庭亲像春天
一世人拢幸福快乐

1年14班23号 黄子诚
树叶仔
树叶仔有足济形体
有长--ê 有短--ê
嘛有畸形--ê
千变万化
树叶仔色彩嘛真济
有青--ê 有红--ê
嘛有咖啡色
一年四季拢无kāng
种类百百款
树叶仔你真媠

1年15班14号 谢瀞莹
乌枋kah粉笔
乌枋着亲像咱ê人生
咱ê手 拢提一支专属家己ê粉笔
咱ê人生是家己去tshòng-tsō
用家己ê粉笔画出khàng-pe̍h ê乌枋
予咱ê乌枋变彩色
予咱ê人生变phong-phài
M̄-koh粉笔nā用suah
着代表咱ê人生í-king到了终点
Pàng乌枋孤单一人

1年15班3号 李岳臻
西瓜
讲tio̍h热天想tio̍h瓜
青皮红肉真速sù配
热天食伊真退火
南北各地拢有卖
头家喝价人客买
台湾卖ê是正货
一粒一粒讲出农民ê心血
伊是台湾ê宝贝

1年16班10号 罗雯潆
云.雷.日.风
oo云姑娘tsin生气
天色渐渐àm--lo̍h去
雷公来kàu伊身边
伊讲日头欺负伊
讲kah目屎流buē-lī
雷公受气huat-phî-khì
日头m̄敢ka-tī khì
拜托风兄tsò-hué khì
希望oo云来消气
Mài阁计较过去ê代志

1年16班17号 王玺钧
风吹佮露螺
你是风吹我是露螺
你大只我小只
你tī天顶teh飞
我tī涂跤teh爬
拜托风吹kā我牵--咧
予我感受teh飞
拜托风吹kā我抱着
吹到上kuân ê山顶
看清这ê世界

1年？班傅勤芳
两ê人
两ê人 毋免siuⁿ济ê言语
Mā会当予人知影你想欲讲ê话
两ê人只要iōng简单ê眼神
Mā会当予人知影你想欲表达ê话
两ê人只要有特别ê表情
Mā会当予人知影你所有ê心情
两ê人只要有你kah我ê认同
Mā会当牵手到以后
只要两ê人互相了解
Mā会当到永远