《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

高雄大湖国小2018台语诗

作者 大湖国小ê学生 2018.06.03

指导老师：苏晏德
大湖国小2018年毕业生

六忠林佳龙
＊台湾ê果子
我上kah意食果子
杨桃形体像天星
西瓜好食kah足甜
葡萄酸酸koh圆圆
草莓季节tī冬天
木瓜ē-tàng加牛奶
果子果子是名医
Ke食果子减破病

六忠邓钧尹
＊Ta̍k家来斗阵
咱tuà tī地球村
Ta̍k家斗阵爱感恩
有闲做伙来练拳
上台语ê时阵
老师叫阮写诗爱押韵
M̄-koh头壳乱纷纷
写kah慢吞吞
老师讲tsiap写tio̍h会顺

六忠朱佑霆
＊台湾写真
台湾一切lóng真宝贵
Beh食美食爱排队
客家人朴实bē浪费
台湾粪埽lóng有分类
风景suí kah hōo人醉
寒天梅花若是开
白色景致变真suí
树顶lóng是白siak-siak ê花蕊

六孝林郁婷
＊未来
世事如棋未来无人知
阮tī伊ê指引内
亲像美丽ê天星充满光彩
航向遥远ê未来
Mā亲像充满希望ê大海
Hōo阮看着未来ê风采
M̄管以后是成功a̍h是失败
我拢会勇敢面对未来

六孝刘棹笙号
＊美丽台湾
台湾台湾是宝岛
一年四季有水果
菝仔弓蕉kah蜜枣
台湾真济所在好thsit-thô
宜兰水清冬山河
台南安平有古堡
高雄有名春秋阁
交通利便人呵咾

六孝叶柏谦
＊大岗山
高雄有真济山
有一座叫大岗山
景色迷人真好看
山顶有鸟也有蛇
有街头艺人teh唱歌
M̄-koh天气有够热
Tsia有真tsē龙眼干
若beh来遮请招伴

六孝颜钧宥
＊我爱高雄
高雄真美丽
海边有鱼也有虾
高雄港会当看tio̍h鸟teh飞
高雄ê街路整真齐
阮厝uá二层行溪
Tī-hia有船ē-tàng坐
二层行溪kā台南高雄分隔
向望高雄扬名国际

六仁陈湘颖
＊美丽ê高雄
八五大楼有够kuân
爱河恋爱真梦幻
大贝湖曲桥钓月来下愿
看日lo̍h落黄昏去西á湾
人山人海ê市立博物馆
来peh柴山拢bē喘
六合夜市名声响台湾
高雄景点名声传

六仁谢汶谚
＊神话
盘古开天生万物
下有地上有天
大海一望无际thàng天边
Kuân山景色无tè比
大地生命有生死
暗时看天顶满天星
Ǹg望赶紧反攻大陆去
世界人人会晓讲台语

六仁陈彦霖
＊电脑
电脑电脑真厉害
内面智识像大海
啥物问题拢会解
伊是我ê第一爱
有钱想beh买一台
写文章ē-tàng tshuē题材
有电脑真正足实在
世界lóng tī电脑内

六仁4陈柏廷
＊日月潭
日月潭真美丽
潭--nih有鱼mā有虾
Tsia ê名产是红茶
潭边有一条商店街
假日真tsē观光客
游潭船班有够济
有一条跤踏车道闻名国际
附近有足济山ē-tàng peh