《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南文贤国小2017台语诗

作者 文贤国小ê学生 2018.04.29

指导老师：苏晏德
2017年文贤国小毕业生

我的家人~曾帏意
阮兜ê人有够济
阿公做穑逐项会
阿妈皮肤有够白
阿姐古锥阁美丽
平时爱穿悬tah鞋
小弟厚话阁真矮
逐工佮我teh冤家
小妹最近tú好生
In是我ê天佮地

厝~林恩瑄
厝 是阮ê靠山
毋管风吹日曝
伊拢tiām-tiām khiā伫遐
伊是我上好ê伴
是阮永远ê bih风港
厝 伊足真诚bē虚伪
毋管阮按怎糟躂
伊拢无怨言
阮兜ê大大细细
拢真爱这间温暖ê厝

白纸~张斯涵
白sut-sut ê纸啥物拢无
笔一写落去顶面就有字
Kā阮ê心声写--落去
白纸就亲像bē讲话ê人
静静倒tī-hia
Teh听我讲学校ê代志
伊全部拢会记tī心肝内
伊上了解我ê心
了解我ê烦恼
因为伊是我永远ê朋友

台湾~施心鏸
台湾济济好风景
遮的人民真热情
台北闹热西门町
台中新社赏花景
台南古迹伫安平
高雄大船伫遮停
花莲麻糬好风评
欲来台湾阮欢迎

我的家~陈昱铮
家是我出世ê所在
厝内ê人是我ê至爱
啥物代志拢为我安排
毋管食穿用拢足丰沛
生活自由阁自在
逐工过甲真爽快
阿公种菜上厉害
阿妈兴趣是煮菜
阿爸是起厝ê大师
若阮阿母上sai-nai
阿兄是舞笑ê天才
予阮全家笑hai hai

我的阿妈~胡景淳
阿妈阿妈上古锥
毋管按怎伊上好
伊亲像我ê阿母
用心照顾我
我细汉就无阿母
只有伊teh照顾我
因为有阿妈
阮兜变成幸福阁美满
Tuà院ê时
伊无暝无日照顾我
阿妈你是我ê未来

阿姐~吴立宜
我的阿姐叫阿喜
暗时上爱看天星
上盖佮意是春天
蹛伫台北大都市
逐工无闲做代志
有闲会去踅夜市
面顶有留一粒痣
生活幸福啥人比

我的阿爸~刘庭瑄
我ê阿爸亲像一座大山
寒天时伊会kā我挡风
予人欺负时伊会保护我
破病时会替我揣医生
功课bē晓时伊会教--我
伤心时伊会kā我安慰
阿爸虽然真无闲
犹原定定会陪我
会教我种菜煮饭
伊伫我ê心目中
永远hiah-nī伟大

我的朋友~郭佩萱
我的朋友真温柔
拢袂佮人结冤仇
拄着困难袂忧愁
平时上爱拍篮球
伊的成绩足优秀
逐工过甲真自由
做错代志会自首
阮是má-tsih的朋友

台语老师~甘桓宇
台语课程真趣味
逐摆上课足欢喜
魔术变甲真神奇
故事讲甲笑咪咪
教阮练写台语诗
犹有教阮罗马字
老师老师感谢你
予我佮意讲台语

阿母~邱亚梵
我的阿母真美丽
逐项代志拢总会
对待人客真好礼
身体健康拢无病
上爱暗时的天星
有闲佮意去踅街
伊会照顾阮的家
尊敬序大疼序细