《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南文贤国小2016台语诗

作者 文贤国小ê学生 2018.04.22

指导老师：苏晏德
2016年文贤国小毕业生

阮这口灶~黄盈祯
阿公亲像总铺师
煮食实在真厉害
阿妈做人真海派
厝边隔壁人人爱
阿爸生做真缘投
上爱唱歌展歌喉
Nā阮阿姊真正gâu
考tiâu上好ê学校
阿母媠甲像花蕊
热心服务人贤慧
小妹外表真古锥
伊是世界第一媠

我的阿爸~余嘉豪
我ê阿爸真无闲
Ta̍k日做工无时停
顾家顾囝顾家庭
叫阮开钱tio̍h爱省
阿爸ta̍k日好心情
做人做事真光明
处理代志足冷静
伊对长辈足尊敬

阿母~林承志
我ê阿母是会计
Ta̍k工拢teh拼经济
伊是世界上美丽
上爱食ê是田螺
会晓理财kah买卖
做这做he逐项会
辛辛苦苦来hōaⁿ家
Hō͘阮专心来读册
伊是阿爸ê贤妻
护翁护囝顾全家

阿姊~李姿颖

我ê阿姊真厉害
画图比赛上大牌
厝边隔壁拢熟sāi
画图智识足了解
加上各种ê色彩
伊ê作品真气派
问伊代志ta̍k项知
伊是画图ê大师

我ê má-chih~孙嘉鸿
我ê má-chih真古锥
外表生做肥肥肥
逐工拢beh食鸡腿
食ê物件一大堆
体格亲像杨贵妃
讲话ê时真臭屁
一枝喙舌hô͘-lùi-lùi
Kán-ná袂输狗teh吠

小妹~杨宜轩

我ê小妹真爱哭
Ta̍k工外口抛抛走
厝来ê人真懊恼
伊ê面皮真正厚
有时蛮皮爱吵闹
无大无细无礼貌
头壳精明亲像猴
Ta̍k项代志爱计较

兄弟姊妹~张伟哲
我ê阿兄真天才
啥物代志伊拢知
我ê阿姐像花蕊
M̄免画妆嘛真媠
我ê小弟有够肥
Ta̍k工食饱激槌槌
小妹亲像iau死鬼
Ta̍k工拢嘛食一堆

兄姊~张胜翔

阮厝阿兄足缘投
十二生肖是泼猴
伊ê外号叫阿猴
In ê学校tī北投
阮tau阿姊叫阿美
Ta̍k工拢是笑眯眯
Ta̍k-ê查甫拢爱伊
M̄-koh身体有够虚

台语老师~余吉璟
台语老师真趣味
上课ê时笑眯眯
表演魔术真神秘
Hō͘人感觉足神奇
逐摆故事真精采
Hō͘人听甲笑hai-hai
有人笑甲倒头栽
阁有hō͘阮臆谜猜

朋友~刘雅萱

我ê朋友头壳巧
Ta̍k项问题拢会晓
伊teh读册有目标
Ta̍k摆领奖真光耀
我ê朋友亲像猴
智慧聪明真老到
对人谦卑有礼貌
伊tī厝nih足有孝

时间~李欣庭
时间一分一秒过去
伊bē等人
爱上ê课感觉su̍t一下就过去
无爱上ê课感觉时间真慢
时间犹原一分一秒过去
时间ê速度无变
时间亲像金钱
永远jiok bē-tio̍h
时间亲像火车
Bē等人

爸母心~李欣庭
阿爸亲像寒天ê日头
M̄管天气jōa冷
阿爸会hō͘我温暖
阿母亲像热天ê风
M̄管天气jōa热
阿母会hō͘我秋凊
爸母是咱ê避难所
咱拢是爸母ê心肝宝贝
阿爸阿母阮感谢你

台湾好~林楷钧
台湾好风景
有山有海涌
花开满山顶
Hō͘人入梦境
果子规桌顶
芭乐kah龙眼
Beh食随人拣
M̄-thang乌白反

云~张凯崴
天顶ê云真奇妙
有时模样真妖娇
有时弯弯阁曲曲
有时亲像一只鸟
Ta̍k工拢tī天顶飘
千变万化像沙雕
Beh去tó-ūi无目标
自由自在真逍遥

孤单~王俊生
我一ê人真孤单
我真爱唱台语歌
歇困爱去浸温泉
嘛足爱去peh大山
我一ê人真无伴
无伴ê人爱紧娶
向望月老牵红线
按呢生活才快活

四季~郑丞伶
春天 花蕊满天飞
热天 街路拢西瓜
秋天 中秋无khang-khòe
寒天 北风一直吹
春天 小妹看着花teh飞
热天 小弟食着甜西瓜
秋天 阿兄中秋放烟火
寒天 阿姐烧汤lim一锅

阿兄~黄晖盛
我ê阿兄亲像猪
戆戆呆呆无脾气
做人正直真谦卑
Ta̍k工闲闲无代志
我ê阿兄足大kho͘
伊ê跤腿有够粗
伊ê腹肚亲像鼓
伊ê身躯拢是毛

阿舅~庄欣哲
我ê阿舅戆大呆
伊ê命运足悲哀
做人实在真失败
拢无查某来意爱
无爱鱼肉爱吃菜
Ta̍k工去庙nih拜拜
祈求娶着好太太
生出一对龙凤胎
伊是有名总铺师
煮食功夫真厉害