《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南文贤国小2015台语诗

作者 文贤国小ê学生 2018.04.15

指导老师：苏晏德
2015年文贤国小毕业生

水~陈杰圣
水无色无味
水有kuân有低
水无形无影
水是凶手
水嘛是医生
万物拢需要水
水是咱上好ê朋友

靠山~陈奕廷
我ê亲人亲像日头
M̄管阿爸 ia̍h是阿母
Lóng会kā我支持
我ê朋友亲像厝
M̄管肥ê ia̍h是瘦--ê
Lóng会ta̍k工陪伴
我ê老师亲像册
M̄管透早 ia̍h是中昼
Lóng会细腻kā我教
我ê厝亲像山
M̄管寒天 ia̍h是热天
Lóng会帮我挡风

朋友~李杰威
我ê朋友有足kuân--ê
比长颔鹿较kuân
我ê朋友有足猛掠--ê
比虎较猛掠
我ê朋友有足巧--ê
比猴较巧
我ê朋友有足大khoo--ê
比大象阁较大khoo
好朋友kah亲人
In拢是我ê靠山

等待~张琇婷
我teh等待一ê人
一直等 一直等
春天过去ah
你犹未来
热天去过ah
我犹teh等待
秋天经过ê时
你犹未出现
冬天teh beh过去ah
我想你bē koh 来ah
当ua̍t 头 beh离开ê时
你总算出现ah
我ê等待总算有值得

天顶~李雅馨
天顶是我ê画本
Tī透早ê时阵
我kā伊画成蓝--ê
koh画无仝款ê云
Tī中昼ê时阵
我kā伊画成khóng--ê
koh画上一粒足大粒ê日头
Tī ê晡ê时阵
我kā伊画tsò红红ê日
Koh画上红红ê云
Tī ê暗ê时阵
我kā伊画成乌乌ê一片
koh画上天星kah月娘
天顶是我ê画本
你若感觉无聊
会当kah我作伙画

我ê má-tsih ~邱怡琳
má-tsih亲像我ê pùn-sò桶
听我讲心内话
má-tsih亲像ê风筒
为我加油兼灌风
má-tsih亲像引tshuā我方向ê路灯
时时刻刻tī我身边
我ê má-tsih感谢你
未来ê路咱要互相扶持


为啥物~苏佩君
为啥物 天会tsiah-nī-á大
因为án-ne才会使看着逐家
为啥物 地会tsiah-nī-á阔
因为án-ne才会使包容逐家
为啥物 日会tsiah-nī-á光
因为án-ne才会使照着逐家
为啥物 星会tsiah-nī-á媠
因为án-ne才会使hōo人欣赏
每一项物件 存在tī地球顶
拢是有意义的
这拢是上帝的安排

阿母ê意义~苏佩君
我ê阿母亲像一pha灯
照光我ê生活
我ê阿母亲像一座山
为我挡风

我ê阿母亲像一条围巾
温暖我ê心
我ê阿母亲像大海ê一只船
保护我ê安全
每一ê人ê阿母个性拢无kâng
M̄-koh每一ê阿母
拢是爱家己ê gín-á

时间~程韵瑄
时间一分一秒teh过去
欢喜ê时阵过了真紧
上课ê时阵过了真慢
其实时间teh过拢无变
只是你ê感受无kāng款
时间bē当倒退
所以咱爱珍惜每一分一秒
时间真宝贵
他会当hōo咱做真济代志

台语课 ~号程韵瑄
台语课程有意义
老师上课真趣味
台语变调真希奇
学生听kah头khi-khi
魔术精彩无地比
故事听完笑眯眯
老师叫阮守规矩
逐摆上课拢欢喜

朋友~陈玟卉
Ta̍k工hām我开讲的
是我ê朋友
Ta̍k工hām我耍--ê
嘛是我ê朋友
阮二ê亲像麻糬
永远黏作伙
我若是溪水
伊着是鱼仔
阮永远bē分开
伊是我上好ê朋友

阮这口灶~李冠豪
我ê阿爸亲像壁
永远保护阮
我ê阿母亲像肥料kah水
Kā我栽培大汉
我ê阿姐亲像百科全书
有bē晓ê着会kā我指点
我ê阿妈亲像妈祖婆
永远疼惜我
厝内ê人是我上好ê靠山

火车~庄家姈
我ê阿爸亲像火车头
会tshuā阮向前冲
我ê阿母亲像火车尾
会tī后壁保护阮
我ê阿姐亲像列车长
会陪阮去kiânn人生旅程
我ê阿兄亲像铁枝路
会tshuā我行tī正确ê方向

有向望ê世界 ~姚姿筠
我ê世界有真济好人
我ê阿母像围巾
Tī我ê世界 hōo我温暖
Hōo我bē畏寒
我ê朋友亲像草仔
Tī我ê世界 hōo我清心
Hōo我bē孤单
我ê亲人亲像云
Tī我ê世界 kā我遮日
Hōo我bē变乌
因为有in
我ê世界才会充满色彩

火~王柏凯
火 真奇怪
伊无固定ê形体
M̄-koh有真济用途
火 是福嘛是祸
火 真方便嘛真危险
无小心就会伤着人
Koh会威胁咱ê性命
火只要好好仔利用
就会当hōo咱幸福 温暖

台语老师~王文霖
台语老师头脑巧
指点台语真奇妙
一讲学生就明了
教好学生是目标
魔术精彩变袂了
故事好笑阁有料
教阮写作阁念谣
满足学生的需要

台湾 ~谢佩芸
台湾景点真正济
101大楼会当看四界
日月潭溜笼空中飞
知本浸温泉兼泡茶
Beh食檨仔去玉井
旗后有渡船通好坐
高雄八五大楼真美丽
旗山老街爱来se̍h
台湾上南是福地
恒春古城有风格
南国风味伫垦丁大街