《苏老师 ê 台语教室》

 | | | 转寄

台南文贤国小2014台语诗

作者 文贤国小ê学生 2018.04.15

指导老师：苏晏德
2014年文贤国小毕业生

六年甲班施安妮
题目：我的家
我ê阿爸亲像天
永远保护阮
我ê阿母亲像地
永远养饲阮
我ê阿兄亲像武将
为tio̍h国家来拍拚
我ê阿姊亲像仙女
迷倒少年家
因为有这ê家
我ê心会阁khah温暖

六甲9号 张鑫
题目:心情
人ê心情千变万化
有时欢喜甲beh飞上天
有时痛苦甲poa̍h落深坑
有时紧张甲心脏phi̍t-pho̍k跳
有时烦恼甲心肝结规球
若是会当保持快乐
人生会阁khah精彩
若是会当度过痛苦
世界会阁较súi

6年甲班19号 张绒捷
题目:爸母
阿母亲像是一条围巾
你若是畏寒
阿母会hō͘你温暖
阿爸亲像是一顶笠仔　
你若是hip热
阿爸会为你搧风
阿爸阿母亲像是咱ê bih风港
为啥物爸母beh为咱付出？
因为咱是父母仔心肝宝贝

六年甲班5号 李子仲
题目：Hú仔kah铅笔
Hú仔亲像铅笔ê阿母
铅笔亲像hú仔ê细囝
铅笔nā写m̄着
Hú-á会kā伊hú掉
Hú-á叫铅笔重写
细囝nā做m̄着
阿母会kā细囝牵教
教细囝行入正途
Hú仔kah笔tòa斗阵
欢欢喜喜过日子
M̄过hú仔kah笔有一工会消失
就亲像母仔囝嘛会分开
咱爱珍惜这马ê缘份

六年甲班22号 沈晓晴
四季ê心声
春天亲像阿母ê爱心
Hiah-nī仔温柔
热天亲像阿妈ê双手
Hiah-nī仔温暖
秋天亲像阿姨ê笑容
Hiah-nī仔贴心
冬天亲像阿舅ê教训
Hiah-nī仔畏寒
幸福ê家庭亲像四季kāng款
Hiah-nī仔súi

六年甲班8号 周宸榛
题目:亲人
亲人tī我伤心时 会安慰我
亲人tī我无聊时 会陪伴我
亲人tī我困难时 会帮助我
亲人tī我受伤时 会照顾我
亲人真重要ta̍k人lóng需要

六年甲班 20号 黄芮亭 题目:朋友
伤心ê时阵 有你ê安慰
快乐ê时阵 有你ê笑容
孤单ê时阵 有你ê陪伴
破病ê时阵 有你ê关心
因为有你
这ê世界会阁较súi
六年甲班12号 蔡维菱 题目:个性
逐ê人的个性拢无kāng款
有人真chhiah亲像虎
有人温柔亲像兔
交朋友ê时
兔仔ê朋友chiâⁿ-chē
虎仔ê朋友足少
逐人ê个性拢无kāng款
有人头壳tēng-tēng m̄知变通
有人头壳巧巧一点就通

六甲21号 洪翊庭
题目:教室
教室 是咱得学习园地
教室 亲像咱ê知心好友
教室 定定陪伴我到放学
教室 是咱学生ê倚靠
孤单 有时阵伊会hō͘我温暖
教室 真多谢你定定陪伴我

6年甲班18号 吴婕
题目：日头
日头是光明ê路
日头是咱ê守护神
日头亲像tī咱ê身边teh看咱
日头亲像阿母ê关怀
日头真重要 无你我会死

6年甲班 郭思娴
题目：时间
时间走真紧 人jiok bē tio̍h
时间无等人 hō͘人kho̍k-kho̍k-jiok
时间一直行 人干nā会当接受
时间永远bē停止 人煞会离开
规世人拢kah时间比赛
逐家拢爱把握时间
珍惜这马ê一切