巴克礼普世版(试读本) 启示录第二十一章
新 天新地
1我koh看tio̍h有新ê天kah新ê tē,因为前ê天前ê地已经无去,海mā无koh存 在。2我koh看tio̍h圣 城,就是新ê耶路撒 冷,tùi天 顶上 主hia降 落来,亲 像新娘打 扮好势来 迎 接新 郎。3我koh听tio̍h有大声tùi宝座发 出,讲:「上 主ê会 幕tī人ê中 间!上 主beh kah in做伙tòa,in beh做他e子 民,上 主本 身beh kah in同 在,做in ê上 主。4他会kā in目 睭ê目 屎lóng拭kah干,无koh有死 亡,mā无koh有哀 伤、啼 哭、痛 疼,因为以 前ê tāi-chì已经过 去à。」5坐tī宝座Hit位讲:「我kā万 物换新!」Koh讲:「你tio̍h写落来,因为chiah-ê话是真实可 靠。」6 Hit位koh kā我 讲:「已经完 成à!我就是起 头ê A-lu-hoat (α) koh是结 尾ê O-meh-kah (Ω) ;我beh将活 命ê水 泉,白 白hō͘嘴 干ê人lim。7得 胜ê人beh承 接chiah-ê恩赐,我beh做伊ê上 主,伊beh做我ê kiáⁿ儿。8 M̄-koh hiah-ê小胆.ê,m̄信.ê,可恶.ê,thâi人.ê,淫 乱.ê,行 邪术.ê,拜 偶 像.ê,kah所有讲 白 贼ê人,in注 定tio̍h去ê所 在,是hit-ê用 火kah硫 磺teh烧ê湖,chit-ê就是第二pái ê死。」
新耶路撒 冷
9 Phâng七 块碗贮满siōng路尾七 项灾 祸ê天使,其 中一个来kah我讲 话,讲:「来!我beh报你 看新娘,就是羊羔ê bó͘。」10我受 圣 神ê感 动,hō͘天使chhōa去一 座大koh高ê山;伊报 我 看tùi天 顶上 主hia降 落来ê圣 城耶路撒 冷。11 Chit-ê城有上 主ê荣 光,城ê光亲 像siōng宝贵ê宝 石,亲 像碧 玉,亲 像水 晶hiah-ni̍h光 亮。12城有大koh高ê墙,城 墙有十二个门,chiah-ê门有十二个天使teh顾守;每 一个 城 门,各 刻以色列kiáⁿ孙十 二支 族ê名。13东pêng有三个门,北pêng有三个门,南pêng有三个门,西pêng有三个门。14城 墙有十二个地基,地基顶 面有羊羔ê十二使徒ê十二个名。15 Kah我讲 话hit-ê天使有the̍h一支金 尺,beh量hit-ê城,城 门kah城 墙。16城是四角 形,长kah阔相siâng;天使 用 尺量 城,结果是二 千四百公 尺,长、阔、高lóng相siâng。17天使照人ê寸 尺,就是天使ê寸 尺量城 墙,结果是墙 高六 十公 尺。18城 墙是用 碧 玉来起,城本 身是用亲 像玻璃hiah清 亮ê好 金起 造.ê。19城 墙ê地基有安ta̍k种ê宝 石,头 一个地基是碧 玉,第二个是蓝玉,第三个是琮 玉,第四个是青 玉,20第五个是红 玉,第六个是玛瑙,第七个是黄玉,第八个是绿 玉,第九个是黄玉,第十个是翡 翠 玉,第十一个是紫 色 玉,第十二个是赤 玉。21十二个门是十二 粒珍 珠,chiah-ê门ta̍k-ê lóng是一 粒珍 珠做.ê;城ê街路是纯 金.ê,金kah亲 像透 明ê玻璃。22我无 看tio̍h城内有圣 殿,因为主—全 能ê上 主kah羊羔做chit-ê城ê圣 殿。23 Chit-ê城无需要日á是月来 照 光,因为有上 主ê荣 光teh照,羊羔就是chit-ê城ê灯。24列 国ê人óa靠chit-ê光来行路,地 上ê君 王会 将in ê荣 光,带来hō͘ chit-ê城。25城 门日时lóng无 关,因为tī hia lóng无暗时。26人会 将列 国ê荣 光kah尊 贵,带来hō͘ chit-ê城。27 M̄-koh无 清 气ê物,以及行 为可恶kah讲 白 贼ê人,绝 对bē得入去hia,kan-taⁿ有名记tī羊羔ê活 命 册ê人,chiah会得入去。