《巴克礼普世版圣经「汉罗+Ruby」试读本》

 | | | 转寄

巴克礼普世版（试读本） 启示录第十二章

作者 巴克礼普世版小组 2017.03.27

妇人 人(hū-jîn-lâng)Kah龙(liông)
1 Tī天 顶(thiⁿ-téng)koh有一个(ū chi̍t-ê)大 兆 头(tōa tiāu-thâu)出 现(chhut-hiān)：一个(chi̍t-ê)妇人 人(hū-jîn-lâng)身 躯(seng-khu)穿(chhēng)日头(ji̍t-thâu)，脚 踏(kha-ta̍h)月 娘(goe̍h-niû)，头 壳(thâu-khak)戴(tì)十二 粒(cha̍p-jī lia̍p)星(chheⁿ)ê冕 旒(bián-liû)。2她(i)有(ū)怀孕(hoâi-īn)teh-beh生(seⁿ)kiáⁿ，催 阵(chhui-chūn)ê艰 苦(kan-khó͘)kah痛 疼(thiàⁿ-thàng)hō͘伊(i)大 声(tōa-siaⁿ)叫 苦(kiò-khó͘)。3 Tī天 顶(thiⁿ-téng)koh有(ū)另 外(lēng-gōa)一个(chi̍t-ê)兆 头(tiāu-thâu)出 现(chhut-hiān)：一 尾(chi̍t-bóe)赤 色(chhiah-sek)ê大 尾 龙(tōa-bóe liông)，有七个(ū chhit-ê)头(thâu)，十 支 角(cha̍p-ki kak)，头 壳(thâu-khak)戴(tì)七 顶(chhit-téng)王 冠(ông-koan)。4 Hit尾(bóe)龙(liông)用 尾溜(ēng bóe-liu)，kā天 顶(thiⁿ-téng)三 份 之一(saⁿ-hūn chi-it)ê星(chheⁿ)扫 落去(sàu lo̍h-khì)地 上(tē-chiūⁿ)；龙(liông)khiā tī teh-beh生(seⁿ)kiáⁿ ê妇人 人(hū-jîn-lâng)面 前(bīn-chêng)，thèng候(hāu)她(i)生(seⁿ)了(liáu)thang吞 食(thun-chia̍h)她(i)ê kiáⁿ。5 Hit-ê妇人 人(hū-jîn-lâng)生(seⁿ)一个(chi̍t-ê)cha-po͘-kiáⁿ，就是(chiū-sī)将 来(chiong-lâi)beh用 铁 拐(ēng thih-koái)统 治(thóng-tī)万 国(bān-kok).ê，m̄-koh她(i)ê kiáⁿ hō͘人(lâng)接 去(chiap-khì)上 主(siōng-chú)ê面 前(bīn-chêng)，来到(lâi-kàu)他(i)ê宝座(pó-chō)hia。6妇人 人(hū-jîn-lâng)逃 走(tô-cháu) 去(khì)旷 野(khòng-iá)，上 主(siōng-chú)tī hia有为(ū ūi)tio̍h她(i)准 备(chún-pī)一个(chi̍t-ê)所 在(só͘-chāi)，thang hō͘她(i)tī hia受 照 顾(siū chiàu-kò͘)一 千(chi̍t-chheng)两 百(nn̄g-pah)六 十日(la̍k-cha̍p ji̍t)。7 Tī天 顶(thiⁿ-téng)就 发 生(chiū hoat-seng)战 争(chiàn-cheng)：Bí-ka-le̍k带(tòa)伊(i)ê使者(sù-chiá)去(khì)kah龙(liông)交 战(kau-chiàn)，龙(liông)mā带(tòa)伊(i)ê使者(sù-chiá)起来(khí-lâi)应 战(èng-chiàn)。8龙(liông)战 输(chiàn-su)，伊(i)kah伊(i)ê使者(sù-chiá)tī天 顶(thiⁿ-téng)就(chiū)无所 在(bô só͘-chāi)thang tòa。9 Hit尾(bóe)大 尾 龙(tōa-bóe liông)就(chiū)hō͘人(lâng)hiat出 来(chhut-lâi)；伊(i)就是(chiū-sī)hit尾(bóe)老 蛇(lāu-chôa)，叫 做(kiò-chò)魔 鬼(mô͘-kúi)，mā叫 做(kiò-chò)撒旦(sat-tàn)，全 世界(choân sè-kài)受伊(siū i)迷惑(bê-he̍k)。伊(i)hō͘人(lâng)hiat落来(lo̍h-lâi)地 上(tē-chiūⁿ)，伊(i)ê使者(sù-chiá)mā kah伊(i)做(chò)伙(hóe)hiat落来(lo̍h-lâi)。10 Hit时(sî)我 听(góa thiaⁿ)tio̍h tī天 顶(thiⁿ-téng)有大声(ū tōa-siaⁿ)，讲(kóng)：「咱(lán)上 主(siōng-chú)ê拯 救(chín-kiù)、权 能(koân-lêng)kah国度(kok-tō͘)已经(í-keng)实 现(si̍t-hiān)à。他(i)设立(siat-li̍p)ê基督(ki-tok)mā teh显 示(hián-sī)他(i)ê权 柄(koân-pèng)，因为(in-ūi)暝日(mê-ji̍t)tī咱(lán)ê上 主(siōng-chú)面 前(bīn-chêng)teh控 告(khòng-kò)咱(lán)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿ-tī chí-mōe)hit-ê，taⁿ已经(í-keng)hō͘人(lâng)hiat落去(lo̍h-khì)à。11 In靠(khò)羊羔(iûⁿ-ko)ê血(hoeh)kah in所 见 证(só͘ kiàn-chèng)ê信息(sìn-sit)，已经(í-keng)赢 过(iâⁿ-kòe)hit尾(bóe)龙(liông)。In甚 至(sīm-chì)愿意(goān-ì)牺 牲(hi-seng)in ê性 命(sèⁿ-miā)。12所以(só͘-í)chiah-ê天(thiⁿ)kah tòa tī hit中 间(tiong-kan)ê人(lâng)，lín lóng tio̍h欢 喜(hoaⁿ-hí)！M̄-koh地(tē)kah海(hái)有灾祸(ū chai-hō)，因为(in-ūi)魔 鬼(mô͘-kúi)已经(í-keng)大 受气(tōa siū-khì)落去(lo̍h-khì)到(kàu)lín hia，伊(i)知 影(chai-iáⁿ)家己(ka-kī)ê时(sî)无(bô)jōa久(kú)à。13 Hit尾(bóe)龙(liông)一下(chi̍t-ē) 知 影(chai-iáⁿ)家己(ka-kī)hō͘人(lâng)hiat落去(lo̍h-khì)地 上(tē-chiūⁿ)，就 去(chiū khì)jiok hit-ê生(seⁿ)cha-po͘-kiáⁿ ê妇人 人(hū-jîn-lâng)。14 Hit-ê妇人 人(hū-jîn-lâng)有得(ū tit)tio̍h大 鹰 鸟(tōa eng-chiáu)ê两支翼(nn̄g-ki si̍t)，thang hō͘她(i)飞 去 (poe-khì) 旷 野(khòng-iá)，到(kàu)她家己(i ka-kī)ê所 在(só͘-chāi)，tī hia得(tit)tio̍h照 顾(chiàu-kò͘)，一直到(it-ti̍t kàu)上 主(siōng-chú)看 做(khòaⁿ-chò)适 当(sek-tòng)ê时期(sî-kî)，无(bô)koh受(siū)hit尾(bóe)老 蛇(lāu-chôa)ê攻 击(kong-kek)。15 Hit尾(bóe)蛇(chôa)tī妇人 人(hū-jîn-lâng)ê后面(āu-bīn)，tùi嘴(chhùi)吐 出(thò͘-chhut)亲 像(chhin-chhiūⁿ)大河(tōa-hô)ê水(chúi)，beh kā妇人 人(hū-jîn-lâng)冲 去(chhiong-khì)。16大地(tāi-tē)来 帮 助(lâi pang-chō͘)妇人 人(hū-jîn-lâng)，开 嘴(khui-chhùi)kā龙(liông)吐 出(thò͘-chhut)ê河 水(hô-chúi)吞 落去(thun lo̍h-khì)。17龙(liông)对(tùi)妇人 人(hū-jîn-lâng)发 受 气(hoat siū-khì)，就 去(chiū khì)kah妇人 人(hū-jîn-lâng)其他(kî-tha)ê kiáⁿ孙(sun)，就是(chiū-sī)遵 守(chun-siú)上 主(siōng-chú)ê诫 命(kài-bēng)kah为耶稣(ūi iâ-so͘)做 见 证(chò kiàn-chèng)ê人(lâng)交 战(kau-chiàn)。Hit时(sî)，龙(liông)就(chiū)khiā tī海边(hái-piⁿ)ê沙 顶(soa téng)。