巴克礼普世版(试读本) 彼得前书第二章
活 石、圣 洁ê国 民
1所以lín tio̍h除去所有ê恶毒、诡 谲、伪 善、怨妒kah毁 谤。2 Tio̍h亲 像tú-á生ê婴á,真ài suh纯 洁属 灵ê奶,hō͘ lín thang长 大到得救。3 Tú亲 像圣 经记载讲:「Lín已经tam-tio̍h主是慈 善ê滋味。」4 Tio̍h亲 近主,他是活 石,虽 然hō͘人弃sak,m̄-koh hō͘上 主拣 选来看 做是宝贝。5 Lín mā tio̍h做活 石,来hō͘上 主起 造属 灵ê殿,koh做圣 洁ê祭司,通 过耶稣基督,来 献hō͘上 主欢 喜属 灵ê祭 物。6因为圣 经有记载:看ah,我beh tī锡安 山hē一块 石,是受 拣 选宝贵ê厝 角石。信 靠他ê人lóng bē失 望。(注:赛28:16) 7 Chit块石对lín chiah-ê信ê人来 讲是真 宝贵,m̄-koh对hiah-ê m̄信ê人是:起 厝师傅所弃sak ê石,已经成 做厝 角 头siōng重 要ê石。8 Tī别位ê圣 经有记载讲:「Chit块是绊 脚 石,hō͘人跋 倒ê石。」In m̄顺 服道理来 跋 倒,这是上 主ê旨意所定tio̍h-.ê。9 M̄-koh lín是受 拣 选ê种 族,是王家ê祭司,是圣 洁ê国度,是上 主ê子 民;上 主召lín离开乌暗,来进 入他微妙ê光 明,是ài lín宣 扬他ê伟大作 为。10 Lín以 前m̄是上 主ê子 民,taⁿ是他ê子 民。以 前lín无得tio̍h上 主ê怜 悯,taⁿ有得tio̍h他ê怜 悯。
上 主ê奴仆
11亲 爱ê兄弟 姊 妹,lín来世间做 寄 脚ê出 外 人,我苦 劝lín m̄-thang放 纵肉 体ê情 欲,chit-ê情 欲不时teh攻 击灵 魂。12 Lín tī未信 者ê中 间tio̍h有好行 为,hō͘ hiah-ê毁 谤lín是pháiⁿ人ê人thang看tio̍h lín ê好 品 行,tī主再 临ê日子,归 荣 光hō͘上 主。13为tio̍h主ê缘故,lín tio̍h顺 服人所 设ê制度,无论是对最 高统 治 者ê君 王,14 á是君 王差 派来 刑 罚pháiⁿ人kah奖 励好 人ê官 员,lóng tio̍h顺 服。15因为这是上 主ê旨意,ài lín做好事,来hō͘ hiah-ê无知ê戆 人无话thang讲。16 Lín是自由ê人,m̄-thang用 自由来 遮 盖邪恶,tio̍h做上 主ê奴仆。17 Tio̍h尊 重所有ê人,tio̍h疼主内ê兄弟 姊 妹,敬 畏上 主,尊 敬君 王。
用基督ê受 苦来做 模 范
18 做 奴仆ê人tio̍h ta̍k项tāi-chì顺 服主 人,m̄-nā对善 良温纯ê主 人tio̍h án-ne,连对刻 薄ê主 人mā tio̍h án-ne。19人受 冤 枉ê时,若有体 会是上 主ê旨意来忍 受苦 楚,上 主会kā伊祝 福。20 Lín若做m̄-tio̍h来忍 受hō͘人刑 罚ê苦 楚,有甚 么可 取?Lín若做好事来忍 受食 苦,上 主会kā lín祝 福。21上 主呼 召lín ê目 的是án-ne,基督mā有为tio̍h lín受 苦,留模样hō͘ lín,thang hō͘ lín tòe他ê脚 步。22基督lóng无 犯 罪,mā无 人听 过他讲 白 贼。23他hō͘人骂,无 还 嘴骂 人,受 虐 待mā无放 话kā人恐 吓,只有将家己交 托Hit位,照 公 义审 判ê上 主。24基督tī十字架 顶,亲 身担 当咱ê罪,hō͘咱脱 离罪ê死 亡,归 向公 义来活,lín tùi他ê伤 痕得tio̍h医好。25 Lín以 前亲 像羊迷路,chit-má已经tńg来,归tī lín灵 魂ê牧 者,mā是监 护 人。