巴克礼普世版(试读本) 提多书第一章
1我是保罗,做上 主ê奴仆kah耶稣基督ê使徒,受 选 召来 帮 助上 主ê选 民ê信 仰,引chhōa in bat咱信 仰所教示ê真理。2 Chit-ê信 仰hō͘咱对永 远ê活 命有ǹg望,就是bē讲 白 贼ê上 主,tī万世以 前to̍h应允beh hō͘咱。3时期若到,就 通 过信息ê传 讲,将chit-ê应允显 明出 来。我有 受托奉咱ê救 主上 主ê命 令,来 宣 讲chit-ê福 音。4我写phoe寄hō͘你—提多,tī咱共 同ê信 仰中,你是我真ê kiáⁿ。愿天父上 主kah咱ê救 主基督耶稣,赐你恩 典kah平 安。
提多Tī革哩底ê工 作
5我留你tī革哩底,是ài你处 理hiah-ê办Iáu未清 楚ê tāi-chì,koh照我kā你吩 咐.ê,tī ta̍k-ê城 市设立长老。6做 长老tio̍h行 为端 正,kan-taⁿ一个bó͘,kiáⁿ儿lóng是信徒,无 人控 告in放 荡á是无守法 度。7教 会ê领 导 者ná亲 像上 主ê管 家,无 骄 傲,无快 受 气,无因为酒 醉来惹事,无 凶 暴,无 贪不义ê钱 财。8 Mā tio̍h好 款 待出 外 人,gâu做好事,守己、公 义、圣 洁、节 制。9伊一定tio̍h坚 守hit-ê真实koh符合教义ê信息,chiah ē-tàng用端 正ê教示来 劝 勉人,mā ē-tàng反 驳hiah-ê反 对ê人。10因为有真chē m̄顺 服ê人,就是hiah-ê讲 痟 话来 欺 骗人.ê,尤其是主 张tio̍h受割礼ê犹太基督徒。11你tio̍h kā chit种人ê嘴塞 起来,in为tio̍h贪不义ê钱 财,用无应 该教示ê话,来 破 坏一kóa人ê家 庭。12 In Kek-lí-tí人ê一个先知bat án-ne讲:「Kek-lí-tí人不时讲 白 贼,亲 像凶 恶ê野兽,贪 食koh pîn-tōaⁿ。」13伊án-ne讲是事实,所以你tio̍h严 格kā in责 备,thang hō͘ in有健 全ê信 仰,14无koh听犹 太 人无影 无 迹ê传 说kah hiah-ê悖 逆真理ê诫 命。15 对清 气ê人来 讲,万 物lóng是清 气;对hiah-ê污秽kah无信ê人来 讲,无 一 项物是清 气,连in ê心思kah良 心mā lóng污秽。16 In家己嘴讲bat上 主,m̄-koh in用 行 为来否认。In可恶koh悖 逆,做bē出甚 么好tāi-chì。