《巴克礼普世版圣经「汉罗+Ruby」试读本》

 | | | 转寄

巴克礼普世版（试读本） 歌罗西书第四章

作者 巴克礼普世版小组 2015.12.06

1做 主 人(chò chú-lâng)ê，tio̍h用(ēng)正 义(chèng-gī)kah公 平(kong-pêng)对 待(tùi-thāi)lín ê奴仆(lô͘-po̍k)，tio̍h会记得(ē-kì-tit)lín tī天 顶(thiⁿ-téng)mā有一个(ū chi̍t-ê)主(chú)。

劝 勉(khoàn-bián)
2 Tio̍h不 断(put-toān)专 心(choan-sim)祈祷(kî-tó)，祈祷(kî-tó)ê时(sî)tio̍h警 醒(kéng-séng)，tio̍h感 谢(kám-siā)上 主(siōng-chú)。3 Mā tio̍h为 阮(ūi goán)祈祷(kî-tó)，祈求(kî-kiû)上 主(siōng-chú)koh hō͘阮有(goán ū)传 道理(thoân tō-lí)ê机会(ki-hōe)，thang宣 扬(soan-iông)基督(ki-tok)ê奥妙(ò-biāu)。我为(góa ūi)tio̍h chit-ê tāi-chì chiah teh坐监(chē-kaⁿ)。4请(chhiáⁿ)为我(ūi góa)祈祷(kî-tó)，hō͘我(góa)ē-tàng将(chiong)应 该(eng-kai)讲(kóng)ê奥妙(ò-biāu)lóng讲(kóng)清 楚(chheng-chhó)。5 Tio̍h把握(pá-ak)机会(ki-hōe)，对 待(tùi-thāi)未信 者(bī-sìn-chiá)tio̍h有智慧(ū tì-hūi)。6讲 话(kóng-ōe)tio̍h温和(un-hô)，亲 像(chhin-chhiūⁿ)用 盐(ēng iâm)调(tiāu)味(bī)，tio̍h了 解(liáu-kái)án怎(chóaⁿ)来应答(lâi ìn-tap)每(múi)一个 人(chi̍t-ê lâng)。

最 后(chòe-āu)ê请 安(chhéng-an)
7我(góa)tī chia ê tāi-chì，我(góa)所 疼(só͘ thiàⁿ)ê兄弟(hiaⁿ-tī)推(thui)基古会(ē)kā lín讲(kóng)，伊(i)kah我(góa)tī主(chú)ê工 作(kang-chok)做(chò)伙(hóe)忠 实(tiong-si̍t)工 作(kang-chok)，lóng是(sī)主(chú)ê奴仆(lô͘-po̍k)。8因为(in-ūi)án-ne，我(góa)刁 工(thiau-kang)差 派(chhe-phài)伊(i)去(khì)lín hia，hō͘ lín知(chai)阮(goán)tī chia ê情 形(chêng-hêng)，thang hō͘ lín ê心(sim)得(tit)tio̍h鼓励(kó͘-lē)。9阿尼西某(o-nî-se-bó͘)会(ē)kah伊(i)做(chò)伙(hóe)去(khì)，伊是(i sī)忠 实(tiong-si̍t)thang疼(thiàⁿ)ê兄弟(hiaⁿ-tī)，mā是(sī)lín hia ê人(lâng)，in会 将(ē chiong)我(góa)tī chia ê tāi-chì lóng kā lín报告(pò-kò)。10 Kah我(góa)做(chò)伙(hóe)坐监(chē-kaⁿ)ê A-lí-ta̍t-kó͘ kah巴拿巴(pa-na-pa)ê表 小弟(piáu-sió-tī)马 可(má-khó)，beh kā lín请 安(chhéng-an)。关 系(koan-hē)马 可(má-khó)，我 已经(góa í-keng)kā lín吩 咐 过(hoan-hù kòe)，伊(i)若(nā)来到(lâi-kàu)lín hia，请(chhiáⁿ)lín tio̍h kā伊(i)接 纳(chiap-la̍p)。11 Hit-ê叫 做(kiò-chò)Iû-su-to͘ ê耶稣(iâ-so͘)mā kā lín请 安(chhéng-an)。Tī犹 太 人(iû-thài-lâng)ê信徒(sìn-tô͘)中 间(tiong-kan)，kan-taⁿ顶 面(téng-bīn)chit三位(saⁿ ūi)为(ūi)tio̍h上 主(siōng-chú)ê国度(kok-tō͘)kah我(góa)同 工(tâng-kang)，in hō͘我(góa)得(tit)tio̍h真 大(chin-tōa)ê安慰(an-ùi)。12 Tùi lín hia来(lâi)，基督耶稣(ki-tok iâ-so͘)ê奴仆(lô͘-po̍k)Í-pa-hut beh kā lín请 安(chhéng-an)，伊(i)常 常(siông-siông)为(ūi)lín迫 切(pek-chhiat)祈祷(kî-tó)，求(kiû)上 主(siōng-chú)hō͘ lín khiā在(chāi)，充 满(chhiong-móa)确 信(khak-sìn)，完 全(oân-choân)顺 服(sūn-ho̍k)上 主(siōng-chú)ê旨意(chí-ì)。13我(góa)thang证 明(chèng-bêng)，伊(i)确 实(khak-si̍t)为(ūi)tio̍h lín kah tī老底嘉(ló-tí-ka)以及(í-ki̍p)Hi-lah-pho-li̍p ê人(lâng)劳苦(lô-khó͘)做 工(chò-kang)。14我(góa)亲 爱(chhin-ài)ê路加(lō͘-ka)医生(i-seng)kah Tí-má beh kā lín请 安(chhéng-an)。15请(chhiáⁿ)替 我(thè góa)kā tī老底嘉(ló-tí-ka)hiah-ê兄弟 姊 妹(hiaⁿ-tī chí-mōe)kah Lêng-hoat，以及(í-ki̍p)tī in tau teh聚 会(chū-hōe)ê信徒(sìn-tô͘)请 安(chhéng-an)。16 Chit-ê phoe读 了(tha̍k-liáu)，tio̍h设 法(siat-hoat)转(choán)hō͘老底嘉 人(ló-tí-ka-lâng)ê教 会(kàu-hōe)读(tha̍k)。Lín mā tio̍h读(tha̍k)tùi老底嘉(ló-tí-ka)转(choán)来(lâi)ê phoe。17 Tio̍h kā A-ki-pò͘讲(kóng)：「Tio̍h谨慎(kín-sīn)来 尽(lâi chīn)你(lí)tùi主(chú)所领受(só͘ niá-siū)ê职 份(chit-hūn)。」18我(góa)保罗(pó-lô)亲 笔(chhin-pit)写(siá)phoe kā lín请 安(chhéng-an)。Lín tio̍h数 念(siàu-liām)我(góa)chit-má teh坐监(chē-kaⁿ)。愿(goān)上 主(siōng-chú)ê恩 典(un-tián)kah lín同 在(tông-chāi)！