巴克礼普世版(试读本) 加拉太书第一章
1我是使徒保罗,我做使徒m̄是通 过人,mā m̄是tùi人,是tùi耶稣基督kah hō͘他tùi死 人 中koh活ê天父上 主ê呼 召。2我kah tī chia ê兄弟 姊 妹,写phoe hō͘加拉 太ê众 教 会。3愿咱ê天父上 主kah主耶稣基督,赐lín恩 典kah平 安。4为tio̍h beh拯 救咱脱 离现 今邪恶ê世代,基督有 照咱ê天父上 主ê旨意来 献伊本身。5愿荣 光归hō͘上 主,直到永 永 远 远。阿们。
唯一ê福 音
6我真tio̍h惊,lín竟 然hiah紧to̍h弃sak Hit位通 过基督ê恩召来呼 召lín ê上 主,去信别 款ê福 音。7其实无别 款ê福 音,我án-ne讲是因为有人kā lín搅 扰,想beh曲 解基督ê福 音。8 M̄-koh无论是阮á是tùi天 顶来ê天使所 传ê福 音,若kah阮以 前所 传hō͘ lín ê福 音无 仝 款,hit-ê人tio̍h受 咒 诅。9我前bat讲 过,taⁿ我koh讲一pái,若有人传hō͘ lín ê福 音kah lín已经接 受ê无 仝 款。Hit-ê人tio̍h受 咒 诅。10我án-ne讲,kám是想beh得人ê o-ló?M̄是,是beh得上 主ê o-ló;我kám teh求hō͘人欢 喜?我若iáu-koh ài hō͘人欢 喜,我 就m̄是基督ê奴仆。
保罗成做使徒
11兄弟 姊 妹ah,我ài lín知,我所 传ê福 音m̄是 照人ê意思。12 Chit-ê福 音m̄是tùi人领受,mā无受 人教示,是tùi耶稣基督来ê启示。13 Lín bat听tio̍h我前做犹太 教徒ê行 为,就是迫 害上 主ê教 会真thiám,想beh彻 底kā它破 坏。14我比仝 一 辈ê犹 太 人koh-khah遵 守教 规,koh-khah热 心遵 守祖 先ê传 统。15 M̄-koh tùi上 主ê恩 典,我iáu未 出 世他to̍h拣 选我,16对我启示他ê Kiáⁿ,hō͘我thang 对外 邦 人宣 扬他ê Kiáⁿ ê福 音。Hit时,我lóng无去请 教任 何 人,17 mā无上 耶路撒 冷去见hiah-ê比我khah tāi先做使徒ê人;只有随时去阿拉伯,然 后koh tńg来大马 色。18三年后,我chiah去耶路撒 冷拜 访彼得,kah伊tòa十 五日。19主ê兄弟雅 各以外,我lóng无见过其他ê使徒。20我所写ê lóng是事实,tī上 主ê面 前我无讲 白 贼。21后来我 去叙利亚kah Ki-lī-ka ê ta̍k所 在。22 Hit时,属犹太 地区众 教 会ê信徒,lóng m̄-bat我。23 In kan-taⁿ听人讲:「前迫 害咱ê人,taⁿ teh传伊过 去想beh毁 灭ê信 仰!」24 In就因为我ê缘故,归 荣 光hō͘上 主。