巴克礼普世版(试读本) 哥林多后书第一章
1我是保罗,奉上 主ê旨意做基督耶稣ê使徒。我kah兄弟提摩 太写phoe,hō͘ tī哥林多上 主ê教 会kah全A-kai-a所有ê信徒。2愿咱ê天父上 主kah主耶稣基督,赏赐lín恩 典kah平 安!
保罗感 谢上 主
3咱tio̍h o-ló主耶稣基督ê父上 主,他是仁 慈ê天父,赏赐ta̍k款安慰ê上 主。4 Tī咱一 切ê患 难 中,他安慰咱,hō͘咱ē-tàng用上 主对咱ê安慰,来安慰hiah-ê tú-tio̍h患 难ê人。5 Tú亲 像咱kah基督做伙受种 种ê苦 难,咱mā通 过基督受tio̍h hiah-ni̍h chē ê安慰。6阮若tú-tio̍h患 难,mā是beh hō͘ lín得tio̍h安慰kah拯 救;阮若得tio̍h安慰,mā是beh hō͘ lín得tio̍h安慰,有气 力thang忍 受kah阮仝 款ê苦 难。7阮对lín ê ǹg望bē摇动,因为阮 知lín kah阮做伙受 苦,lín mā会kah阮仝 款受安慰。8兄弟 姊 妹ah,阮ài lín知,阮tī亚西亚省tú-tio̍h ê患 难,阮所担ê担非 常重,重kah担bē起,soah强beh活bē落去。9阮感 觉已经hō͘人判 死 刑,chit项tāi-chì是beh hō͘阮无óa靠家己,只有óa靠hō͘死人koh活ê上 主。10上 主有救阮脱 离死 亡,将 来mā会koh救阮,阮确 信他将 来mā会koh再救阮。11 Lín mā tio̍h替阮祈祷来 帮 助阮,án-ne真chē人为阮祈祷hō͘阮蒙 恩,mā有真chē人 为tio̍h阮得tio̍h祝 福来感 谢上 主。
保罗改 变计画
12阮所夸 口ê就是:阮ê良 心证 明,阮tī世间teh生 活lóng有 照上 主ê圣 洁kah诚 实,m̄是óa靠人ê智慧,是óa靠上 主ê恩 典,阮对 待lín koh-khah是án-ne。13阮 写hō͘ lín-.ê lóng是lín读 了会了 解.ê。我ǹg望lín到 尾lóng会彻 底了 解。14 Án-ne tī咱ê主耶稣再 临ê日,lín会做阮ê夸 口,阮mā会做lín ê夸 口。15因为有chit-ê确 信,我chiah决 定先 来 访 问lín,hō͘ lín thang重 新koh再得tio̍h祝 福。16我计画去马其顿ê时经 过lín hia,tńg来ê时mā ùi lín hia经 过,thang hō͘ lín送我出 发去犹太 省。17我chit-ê计画kám是 chhin-chhái做.ê?Kám是照 家己自私ê动机?Liâm-piⁿ讲:「是」,koh liâm-piⁿ讲:「M̄是」?18上 主是信实-.ê,阮对lín答 应ê话mā m̄是liâm-piⁿ「是」koh liâm-piⁿ「M̄是」。19因为西拉,提摩 太kah我传hō͘ lín Hit位上 主ê Kiáⁿ耶稣基督,并m̄是liâm-piⁿ「是」koh liâm-piⁿ「M̄是」.ê。在tī耶稣基督只有「是」niā-niā。20上 主一 切ê应允在tī耶稣基督lóng成 做「是」,所以咱通 过他讲,「阿们」,来荣 光上 主。21 Hō͘阮kah lín来kah基督结 联ê是上 主,koh是上 主本 身拣 选咱成 做他ê子 民。22他mā kā咱盖 印做记号,koh赏赐圣 神tī咱ê心 内做 担 保。23我用家己ê性 命祈求上 主做 见 证,我是为tio̍h lín设想chiah无去哥林多。24阮m̄是teh强 制lín tio̍h信甚 么,颠倒是teh做lín ê同 工thang hō͘ lín欢 喜,因为lín ê信 仰有khiā在。