巴克礼普世版(试读本) 罗马书第六章
弃 绝罪,Ūi上 主来活
1 Án-ne,咱beh án怎讲?咱kám thang继 续tī罪 恶 中生 活,来hō͘恩 典koh-khah加添?2绝 对m̄-thang!咱已经kah罪 恶断 绝关 系,kám thang继 续tī罪 恶 中生 活?3 Lín kám m̄知,咱lóng受洗礼来kah基督耶稣结 合,就是受洗礼来kah他做伙死。4既然咱通 过洗礼kah基督同 齐死,同 齐受埋 葬,ná亲 像基督通 过天父荣 光ê权 能tùi死koh活,咱mā thang过新ê生 活。5咱既然kah基督成做 一 体来 体 验死,咱一定mā会kah他结 合来koh活。6咱 知,咱旧ê自 我kah基督做伙钉十字架,是beh hō͘咱在 来受罪束 缚hit-ê人毁 灭,hō͘咱无koh做罪ê奴隶。7因为人一旦死去,就tùi罪得tio̍h tháu放。8咱既然kah基督做伙死,相 信咱mā会kah他做伙koh活。9咱 知基督已经tùi死koh活,他bē koh死,死无koh kā他管 辖。10因为基督死一pái就kah罪完 全断 绝关 系,他chit-má活teh,是为tio̍h上 主teh活。11 Án-ne,lín mā tio̍h看家己已经kah罪断 绝关 系,chit-má kah基督耶稣结 联,为tio̍h上 主teh活。12所以,m̄-thang koh将会死ê身 躯交hō͘罪支 配,去顺 服肉 体ê欲 望。13 Mā m̄-thang将身 躯ê肢体,交hō͘罪去做 不义ê工 具,颠倒tio̍h做一个tùi死koh活ê人,将身 躯献hō͘上 主,将身 躯ê各 肢体,献hō͘上 主做义ê工 具。14 M̄-thang hō͘罪kā lín支 配,因为lín m̄是活tī律 法下面,是活tī恩 典下面。
公 义ê奴隶
15 Án-ne咱既然m̄是活tī律 法下面,是tī恩 典下面,就thang犯 罪是无?绝 对m̄-thang!16 Lín kám m̄知,lín若 将家己交hō͘某 一 人做奴隶来顺 服伊,lín就是hit人ê奴隶?Án-ne讲 起来,lín是做罪ê奴隶行入死 亡,á是做上 主ê奴隶来顺 服他,结 果有和合ê关 系?17感 谢上 主,lín虽 然bat做罪ê奴隶,chit-má lín已经全 心顺 服hit-ê传 授hō͘ lín做规 范ê教示。18 Lín已经tùi罪得tio̍h tháu放,来 成 做义ê奴隶。19恐 惊lín bē了 解,我用一 般 人ē-tàng了 解ê话kā lín说 明。Taⁿ,亲 像lín以 前将身 躯完 全交hō͘污秽kah不 法做奴隶,致使不 法ê tāi-chì jú来jú加添。Chit-má lín tio̍h将身 躯,完 全献hō͘义做圣 洁ê路用。20 Lín做罪 恶ê奴隶ê时chūn,lín无受义ê束 缚。21 Hit时,lín做chit-má看 做见 笑ê tāi-chì,结 果án怎?结 局是死。22 Taⁿ lín已经tùi罪得tio̍h tháu放,成 做上 主ê奴隶,结果是成 做圣 洁,结 局是永 远ê活 命。23因为罪ê代价是死,m̄-koh上 主通 过主基督耶稣,白 白赐hō͘咱ê恩 典是永 远ê活 命。