《台文通讯精选》

 | | | 转寄

阿公kap驴á

作者 吴弘毅 2006.03.26

《伊索寓言》

有一日，庄里beh闹热，家家户户teh办chheⁿ-chhau，阿公就chhōa伊ê细汉孙á做伴，beh去城内hak货买物件。因为城内真远，koh惊买了siuⁿ chē，两个人the̍h无法，就牵一只驴á做伙行，转来ê时thang斗载货，in两个人就m̄免kōaⁿ kah脚酸手软，会kho͘鸡bē pûn火。

按呢，阿公chhōa孙á就牵驴á起行。行无外久，遇tio̍h一个朋友，看tio̍h in两人牵驴á teh行，就kā in讲：「阿伯a，你ná无beh hō͘ hit个细汉孙á骑hit只驴á，按呢gín-á kiám无khah khùiⁿ活？」这个阿公听了感觉真有理，就抱孙á peh起去骑hit只驴á，继续koh行。

隔无外久，遇tio̍h一个亲chiâⁿ，看tio̍h in就óa来kā hit个孙á讲：「恁阿公hiah-nih老，气力khah无，你khah少年勇健，你m̄ tio̍h让hō͘恁阿公骑，你行路按呢m̄才tio̍h。」这个孙á就赶紧落来，让hō͘阿公骑。伊牵驴á行路，行有一chām a，又koh遇tio̍h一个人，是学校ê先生，看tio̍h in就kā in讲：「这只驴á会thang载真重，恁两个ná bē晓做伙骑，m̄免行路，按呢kiám无khah轻松？」in听了想讲按呢mā是真有理，就两个人做伙骑hit只驴á直直行。

Koh行无外久，遇tio̍h一个阿婆a，看tio̍h in就讲：「恁两个ná hiah-nih酷刑，beh kā这只驴á le̍k 死oh！」两个听了真pháiⁿ势，就赶紧落来。公孙á两个khiā leh想讲：老ê骑bē使，少年ê骑bē使，两个做伙骑也bē使，牵leh行也bē使，不如扛起来行khah无代志。按呢，in就去chhōe一支大支杉á来，kā驴á pa̍k起来，两个人扛hit只驴á就koh起行。

Beh到城内ê时，遇tio̍h一阵人，看tio̍h in扛hit只驴á，非常爱笑，就kā in讲：「恁ná hiah-nih gōng，了hiah chē力teh扛，ná bē晓hō͘驴á家己行，抑是一个骑一个行，抑是….」阿公kap孙á就按呢soah gāng-gāng，m̄知beh按怎做khah好？！

这个故事是teh教人讲，做代志家己tio̍h-ài有主见，若是kan-taⁿ beh听人ê意思，家己bē晓想，bē晓主意，别人ê意见百百种，永远听bē了，亲像这个阿公kap这个孙á，到尾soah m̄知beh按怎做？