《台文通讯精选》

 | | | 转寄

了尾á

作者 吴晟 2006.05.07

我第一摆穿鞋á，是tī小学五年ê时。当时全校ê学生拢mā thǹg赤脚去学校，准去郊游，抑是参加乡里ê运动会，mā无人穿。为着我beh去县城参加全县演讲比赛，才特别买一双球鞋。

参加比赛转来，因为脚疼挡bē tiâu，tī半路就thǹg鞋á kōaⁿ tòa手里。既然全校无人穿鞋去读册，我也pháiⁿ势穿，也m̄甘穿，kan-na hit工穿了，就像宝贝按呢收起来。到升去六年级，koh beh参加全县ê演讲比赛，已经bē穿得lah。

最近几年，鞋á也tī庄脚渐渐流行。我ê第二小妹进入社会工作了后，不断接受都市文明，厝内ta̍k种ê鞋á也愈来愈chē｡尖头ê，koân踏ê，花红柳绿ê，时常引起阿母受气。「有平底ê布鞋thang穿，省钱koh轻松，已经足好lah，kan-kan-á beh穿hia ê阿里不达ê三八鞋，连行路to bē chāi 。就是siuⁿ过闲，才有chiah chē出头lah。」

过年前大拚扫，阮某the̍h几nā双旧ê鞋á beh hiat-kak，hō͘阮hit个粗脚粗手，ta̍k日kap土糜á做伴，规年thàng天无几工有机会穿布鞋ê阿母看着，就ná拚扫，ná直直念：「Chia ê了尾á，chiâⁿ浪费；chia ê了尾á，真bē晓疼惜，iáu未穿pháiⁿ，一双买了koh一双。Che啥物鞋á a？」

骂leh，骂leh，阿母koh想着顶摆去花莲ê代志，koh khah受气：「Chia ê了尾á,连一杯40 kho͘ lim无两嘴ê咖啡，无代志tō lim会落去，koh有啥物钱开bē落？也无想看māi leh，查某人工透早流汗流kah暗，mā 无够thang lim三四杯hit款ê咖啡，chia ê了尾á lim kah chiah轻松。」

He是因为我ê小弟小妹拢tī花莲工作，真少转来。有一摆阿母去kā in看看leh。阿母真罕得出外，我就先写批叫in好好款待阿母，chhōa阿母去见识一下á文明leh。所以阿母一下落车，小弟小妹就chhōa阿母去亚士都饭店lim咖啡。阿母一下转来，提起这件事，连续骂几nā工。我心内有数，m̄敢出半声。后来小妹转来kā我偷讲，阿母一下知影价数，当场就kā in大声骂，引起ta̍k个人拢teh看in。自从得着这个教示了后，小弟小妹当然m̄敢koh chhōa阿母去见识啥物「文明」loh。